“Yiddish, the language which will ever bear witness to the violence and murder inflicted on us, bear the marks of our expulsions from land to land, the language which absorbed the wails of the fathers, the laments of the generations, the poison and bitterness of history, the language whose precious jewels are the undried, uncongealed Jewish tears.”

— Isaac Leib Peretz

"Manginot HaZman". HaAsif, 1886, p. 729f.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Yiddish, the language which will ever bear witness to the violence and murder inflicted on us, bear the marks of our ex…" by Isaac Leib Peretz?

Isaac Leib Peretz 61

Yiddish language author and playwright 1852–1915

Related quotes

“He's as great a master of ill language as ever was bred at a Bear-Garden.”

Ned Ward (1667–1731) English writer

Source: London Terraefilius, No. 3, p. 29, (1707).

“This is brave Bear-Garden language!”

Jeremy Collier (1650–1726) English theatre critic, non-juror bishop and theologian

See John Ray for explanation of Bear Garden.
Source: A Short View of the Immorality and Profaneness of the English Stage, p 232. (1698)

“The Jewish people have been in exile for 2,000 years; they have lived in hundreds of countries, spoken hundreds of languages and still they kept their old language, Hebrew. They kept their Aramaic, later their Yiddish; they kept their books; they kept their faith.”

Isaac Bashevis Singer (1902–1991) Polish-born Jewish-American author

The New York Times (26 November 1978)

“History is theirs whose language is the sun.”

Stephen Spender (1909–1995) English poet and man of letters

"An Elementary School Classroom In A Slum"
Ruins and Visions (1942)
Context: Unless, governor, teacher, inspector, visitor,
This map becomes their window and these windows
That shut upon their lives like catacombs,
Break O break open 'till they break the town
And show the children green fields and make their world
Run azure on gold sands and let their tongues
Run naked into books, the white and green leaves open
History is theirs whose language is the sun.

“They took away our land, our language, and our religion; but they could never harness our tongues…”

Brendan Behan (1923–1964) Irish poet, short story writer, novelist, and playwright

“The job of the poet is to use language effectively, his own language, the only language which is to him authentic.”

William Carlos Williams (1883–1963) American poet

From A Note on Poetry (circa 1936) quoted in Modern American Poetry (1950) by Louis Untermeyer
General sources

“A special kind of beauty exists which is born in language, of language, and for language.”

Gaston Bachelard (1884–1962) French writer and philosopher

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“We pass at once into the magnificent edifice which bears the name of Panini as its architect and which justly commands the wonder and admiration of everyone who enters, and which, by the very fact of its sufficing for all the phenomenon which language presents, bespeaks at once the marvelous ingenuity of its inventor and his profound penetration of the entire material of the language.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Albrecht Weber in: Progress in Drug Research / Fortschritte der Arzneimittelforschung / Progrès des Recherches Pharmaceutiques http://download.springer.com/static/pdf/268/bfm%253A978-3-0348-7078-8%252F1.pdf?auth66=1419562349_15c515850884730be93b3e4cadfc447d&ext=.pdf, springer.com

“Caricatures speak through visual language and are therefore understandable by all people. They trigger a laugh which is also an international language and reaction. Caricatures can decrease violence and converge cultures. They aim to promote peace, and teach us to be moderate and laugh at our problems.”

Javad Alizadeh (1953) cartoonist, journalist and humorist

Quoted in "Cartoonist Alizadeh, translating world into humor" in Press TV (23 April 2009) http://edition.presstv.ir/detail/92323.html

“The tree which rustles and the heather which grows are for me the grand history, that which will not change. If I speak well their language, I shall have spoken well the language of all times.”

Théodore Rousseau (1812–1867) French painter (1812-1867)

as quoted in Barbizon days, Millet-Corot-Rousseau-Barye by Charles Sprague Smith, A. Wessels Company, New York, July 1902, p. 132
undated quotes

Help us to complete the source, original and additional information

Isaac Leib Peretz 61

Related quotes

Related topics