“Autumn, cloud blades on the horizon.
The west wind blows from ten thousand miles.
Dawn, in the clear morning air,
Farmers busy after long rain.
The desert trees shed their few green leaves.
The mountain pears are tiny but ripe.
A Tartar flute plays by the city gate.
A single wild goose climbs into the void.”

— Du Fu

"Clear After Rain" (雨晴), as translated by Kenneth Rexroth in One Hundred Poems from the Chinese (1971), p. 16

Original

天际秋云薄，从西万里风。今朝好晴景，久雨不妨农。塞柳行疏翠，山梨结小红。胡笳楼上发，一雁入高空。

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Autumn, cloud blades on the horizon. The west wind blows from ten thousand miles. Dawn, in the clear morning air, Fa…" by Du Fu?

Du Fu 13

Chinese poet of the Tang Dynasty 712–770

Wang Zhihuan (688–742) Chinese poet

"Out Of The Great Wall" (《出塞》), trans. Yuanchong Xu

“Among a thousand clouds and ten thousand streams
Here lives an idle man
In the daytime wandering over green mountains
At night coming home to sleep by the cliff
Swiftly springs and autumns pass
But my mind is at peace, clear and free
By now I need nothing to lean on
To be still as the waters of the autumn river”

Han-shan Chinese monk and poet

Cold Mountain Transcendental Poetry

“Ten thousand branches of tall trees begin to sprout,
They droop like fringes of a robe made of green jade.
But do you know by whom these young leaves are cut out?
The early spring wind is as sharp as scissor blade.”

He Zhizhang (659–744) Chinese writer

"Willow Trees" (《咏柳》), in 150 Tang Poems, trans. Xu Yuan-zhong

“Leaving at dawn the White Emperor crowned with cloud,
I've sailed a thousand li through Canyons in a day.
With the monkeys' adieus the riverbanks are loud,
My skiff has left ten thousand mountains far away.”

Li Bai (701–762) Chinese poet of the Tang dynasty poetry period

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
"Leaving the White Emperor Town for Jiangling", as translated by Xu Yuanchong in 300 Tang Poems: A New Translation, p. 92

“a wind has blown the rain away & the sky away & all the leaves away, & the trees stand. i think i, too, have known autumn too long.”

E.E. Cummings (1894–1962) American poet

“The cold mountain turns dark green.
The autumn stream flows murmuring on.
Leaning on my staff beneath the wicket gate,
In the rushing wind I hear the cry of the aged cicada.”

Wang Wei (699–759) a Tang dynasty Chinese poet, musician, painter, and statesman

"The Cold Mountain"

“Thanks to the long days of rain, the blades of grass glowed with a deep-green luster, and they gave off the smell of wildness unique to things that sink their roots into the earth.”

Haruki Murakami book The Wind-Up Bird Chronicle

Source: The Wind-Up Bird Chronicle

“I recently flew more than twelve thousand miles in a little over a month, through rain, fog, wind and snow, over mountains, cities and deserts, in a three-year-old, second-hand airplane that had already traveled some five hundred thousand miles. During that time I never was very late for an appointment or put a single scratch on myself. And considering that I am hardly an expert pilot at nineteen years of age, I knew that these statements must prove something about modern commercial aviation.”

Eddie August Schneider (1911–1940) American aviator

[Look Out, Lindbergh - Here I Come, Flying magazine, http://familypedia.wikia.com/wiki/File:Eddie_August_Schneider_September_1931_Flying_magazine_page_1_of_4.png, September 1, 1930, Eddie August Schneider]

“Rain-diamonds, this winter morning, embellish the tangle of unpruned pear-tree twigs; each solitaire, placed, it appearrs, with considered judgement, bears the light beneath the rifted clouds — the indivisible shared out in endless abundance.”

Denise Levertov (1923–1997) Poet

Bearing the Light
Sands of the Well (1994)

“From the walls of Baidi high in the colored dawn
To Jiangling by night-fall is three hundred miles,
Yet monkeys are still calling on both banks behind me
To my boat these ten thousand mountains away.”

Li Bai (701–762) Chinese poet of the Tang dynasty poetry period

[33] "Through the Yangzi Gorges"

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Du Fu 13

Related quotes

Related topics