Monkey, chapter 1 (trans. Arthur Waley)
Journey to the West [Xiyouji] (1592)
“There was a rock that since the creation of the world had been worked upon by the pure essences of Heaven and the fine savours of Earth, the vigour of sunshine and the grace of moonlight, till at last it became magically pregnant and one day split open, giving birth to a stone egg, about as big as a playing ball. Fructified by the wind it developed into a stone monkey, complete with every organ and limb.”
Source: Translations, Monkey: Folk Novel of China (1942), Ch. 1 (p. 11)
Help us to complete the source, original and additional information
Arthur Waley 21
British academic 1889–1966Related quotes

Charlotte Higgins, "It was 37 years ago today – and Sgt Pepper cover has still failed to pay", http://www.guardian.co.uk/thebeatles/story/0,,1230411,00.html The Guardian, 2004-06-03
Sgt. Pepper's cover

Newburyport Oration (4 July 1837)

" To The Stone-Cutters http://www.tnellen.com/cybereng/poetry/stone.html" in Tamar and Other Poems (1924)

Essays on Catholicism, Liberalism, and Socialism (1879)

On how there’s a misconception that he’s like his stoner character in “Cheech Marin and Tommy Chong Are Not Their Characters: ‘It’s All for the Love of the Art’” https://www.thewrap.com/heres-the-biggest-misconception-about-cheech-and-chong/ in The Wrap (2018 Sep 14)

In response to Hannah More wondering why Milton could write Paradise Lost but only poor sonnets. June 13, 1784, p. 542
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV

About Sultan ‘Alau’d-Din Khalji (AD 1296-1316) and his generals conquests in Warangal (Andhra Pradesh) Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians,Vol. III, p. 81-85
Khazainu’l-Futuh