“There's no place for the state in the bedrooms of the nation.”
L'État n'a pas d'affaires dans les chambres à coucher de la nation.
Comment in the Canadian House of Commons on the decriminalization of homosexuality (22 December 1967)[citation needed]
Although usually attributed solely to Trudeau, the quote is a paraphrase by him from an editorial that appeared in the Globe and Mail on December 12, 1967 (page 61) which read in part: "Obviously, the state's responsibility should be to legislate rules for a well-ordered society. It has no right or duty to creep into the bedrooms of the nation."
Help us to complete the source, original and additional information
Pierre Trudeau 53
15th Prime Minister of Canada 1919–2000Related quotes
2010s, Interview with Isaac Chotiner (February 2017)

The Trend of International Affairs Since the War (1931)
Context: If we are frank with ourselves, we shall admit that we are engaged on a deliberate and sustained and concentrated effort to impose limitations upon the sovereignty and independence of the fifty or sixty local sovereign independent States which at present partition the habitable surface of the earth and divide the political allegiance of mankind.
It is just because we are really attacking the principle of local sovereignty that we keep on protesting our loyalty to it so loudly. The harder we press our attack upon the idol, the more pains we take to keep its priests and devotees in a fool’s paradise—lapped in a false sense of security which will inhibit them from taking up arms in their idol’s defense. The local national state, invested with the attributes of sovereignty — is an abomination of desolation standing in the place where it ought not. It has stood in that place now — demanding and receiving human sacrifices from its poor deluded votaries — for four or five centuries. Our political task in our generation is to cast the abomination out, to cleanse the temple and to restore the worship of the divinity to whom the temple rightfully belongs. In plain terms, we have to re-transfer the prestige and the prerogatives of sovereignty from the fifty or sixty fragments of contemporary society to the whole of contemporary society — from the local national states by which sovereignty has been usurped, with disastrous consequences, for half a millennium, to some institution embodying our society as a whole.
In the world as it is today, this institution can hardly be a universal Church. It is more likely to be something like a League of Nations. I will not prophesy. I will merely repeat that we are at present working, discreetly but with all our might, to wrest this mysterious political force called sovereignty out of the clutches of the local national states of our world. And all the time we are denying with our lips what we are doing with our hands...

“It looks like a tart's bedroom.”
On seeing plans for the Duke and Duchess of York's house at Sunninghill Park, as quoted in "48 of Prince Philip's greatest gaffes and funny moments" https://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/04/48-prince-philips-greatest-gaffes-funny-moments/, The Telegraph (2 August 2017)

Describing Linda Shaw, her former flatmate and defence witness in 1992 in the London High Court to George Carman, defence lawyer representing Channel 4 during the libel case she filed against the broadcaster. http://www.independent.co.uk/opinion/courtroom-14-the-owl-has-landed-1535309.html
Other

Source: Marxism, Fascism & Totalitarianism: Chapters in the Intellectual History of Radicalism, (2008), p. 313

Inhale and Exhale (1936), Antranik and the Spirit of Armenia

“State is the nation socially organized.”
Speeches, Volume 4 - Page 181; of António de Oliveira Salazar - Published by Coimbra Editora, 1935 - 391 pages

“As a state, a nation and a citizen, no one will forget our nation’s painful suffering.”
"PM Nguyễn Tấn Dũng’s online talk to Vietnamese people at home and abroad" https://en.baochinhphu.vn/print/pm-nguyen-tan-dungs-online-talk-to-vietnamese-people-at-home-and-abroad-1114491.htm (9 February 2007)

Madison's notes (30 May 1787) http://avalon.law.yale.edu/18th_century/debates_530.asp
1780s, The Debates in the Federal Convention (1787)
Context: Mr. MADISON observed that whatever reason might have existed for the equality of suffrage when the Union was a federal one among sovereign States, it must cease when a national Govermt. should be put into the place. In the former case, the acts of Congs. depended so much for their efficacy on the cooperation of the States, that these had a weight both within & without Congress, nearly in proportion to their extent and importance. In the latter case, as the acts of the Genl. Govt. would take effect without the intervention of the State legislatures, a vote from a small State wd. have the same efficacy & importance as a vote from a large one, and there was the same reason for different numbers of representatives from different States, as from Counties of different extents within particular States.