“On July 4 1983, I met with officials of the Committee for the Reform of the Written Language in Peking. They informed me that they were working on another revision of their word list and that they would consider making an alphabetized dictionary based on it. Their eyes lit up when I told them I would gladly pay a small fortune for such a reference tool. An alphabetically ordered dictionary would certainly be worth such a sum because of the huge amount of time it would save in my research. Naturally, I hope that the Chinese will be able to produce this type of dictionary at a cost that will make it widely available.”

The Need for an Alphabetically Arranged General Usage Dictionary of Mandarin Chinese (February 1986).

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "On July 4 1983, I met with officials of the Committee for the Reform of the Written Language in Peking. They informed m…" by Victor H. Mair?
Victor H. Mair photo
Victor H. Mair 5
American sinologist and linguist 1943

Related quotes

David Crystal photo
George Orwell photo

“If I had to make a list of six books which were to be preserved when all others were destroyed, I would certainly put Gulliver's Travels among them.”

George Orwell (1903–1950) English author and journalist

"Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels" (1946)

Ludwig Van Beethoven photo

“I would rather write 10,000 notes than a single letter of the alphabet.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) German Romantic composer

"A meeting of minds", The Guardian, 18 November 2005. http://www.guardian.co.uk/music/2005/nov/18/classicalmusicandopera.thomasstearnseliot
Attributed

Harry Hay photo

“…it was not in the dictionary. I've always said, If I had the sense I was born with and looked it up in the legal code, I would have found it.”

Harry Hay (1912–2002) American gay rights activist

And it was in the penal code, of course. It wouldn't be in any American dictionary until 1938. And in most American dictionaries not until the Second World War. We had no words for ourselves. That's the important point--we didn't have words...

On not having the word to define his sexual orientation in “Meet Pioneer of Gay Rights, Harry Hay” https://progressive.org/magazine/meet-pioneer-gay-rights-harry-hay/ in The Progressive (2016 Aug 9)

Pelé photo

“They would foul me because they couldn't stop me, or because I would confuse them with my movement. I would move my eyes, my legs or my body, but not always the ball.”

Pelé (1940–2022) Brazilian association football player

Interviewedby Lee Clayton, "Welcome into Pelé's World" in Daily Mail [England] (27 May 2006)
Context: Bobby Moore — he defended like a lord. Let me tell you about this man. When I played, I would face up to a defender, I would beat him with my eyes, send him the wrong way; I would look one way and then go the other. Defenders would just kick me in frustration. They would foul me because they couldn't stop me, or because I would confuse them with my movement. I would move my eyes, my legs or my body, but not always the ball. They would follow my move, but not Bobby, not ever. He would watch the ball, he would ignore my eyes and my movement and then, when he was ready and his balance was right, he would take the ball, always hard, always fair. He was a gentleman and an incredible footballer.

Jonathan Safran Foer photo
Leonid Hurwicz photo

“There were times when other people said I was on the short list, but as time passed and nothing happened, I didn’t expect the recognition would come because people who were familiar with my work were slowly dying off.”

Leonid Hurwicz (1917–2008) Russian-American economist and mathematician

Quoted in: William Grimes, " Leonid Hurwicz, Nobel Economist, Dies at 90 http://www.nytimes.com/2008/06/26/business/26hurwicz.html?_r=0" at nytimes.com, June 26, 2008.

Courtney Love photo

“I would sum up my fear about the future in one word: boring.”

J. G. Ballard (1930–2009) British writer

Interview (30 October 1982) in Re/Search no. 8/9 (1984)
Context: I would sum up my fear about the future in one word: boring. And that's my one fear: that everything has happened; nothing exciting or new or interesting is ever going to happen again … the future is just going to be a vast, conforming suburb of the soul.

Related topics