“kojin no ato wo motomezu,
kojin no motometaru no tokoro wo motome yo”

Seek not the paths of the ancients;
Seek that which the ancients sought.
from 「柴門の辞」"Words by a Brushwood Gate" (also translated as "The Rustic Gate") (Unknown translator)
Statements

Original

古人の跡を求めず、 古人の求めたるの所を求めよ。

Adopted from Wikiquote. Last update May 24, 2020. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "kojin no ato wo motomezu, kojin no motometaru no tokoro wo motome yo" by Bashō Matsuo?
Bashō Matsuo photo
Bashō Matsuo 46
Japanese poet 1644–1694

Related quotes

Charles Dickens photo

“He wos wery good to me, he wos!”

Source: Bleak House (1852-1853), Ch. 11

Martin Farquhar Tupper photo
Example (musician) photo

“Throw your stones (Wo-oh-oh-ohhh)
We can hold our own (Wo-oh-oh-ohhh)
I don't need no microphone”

Example (musician) (1982) English rapper and singer

"Microphone" (song)
("Microphone" on YouTube (with lyrics)) https://www.youtube.com/watch?v=zTeGbn0CDh4
Studio albums, Playing in the Shadows (2011)

John Gower photo

“So goth the world, now wo, now wel”

Bk. 8, line 1738.
Confessio Amantis

Geoffrey Chaucer photo

“This world nys but a thurghfare ful of wo,
And we been pilgrymes, passynge to and fro”

The Knight's Tale, lV, 1990 - 1992
The Canterbury Tales
Context: This world nys but a thurghfare ful of wo,
And we been pilgrymes, passynge to and fro;
Deeth is an ende of every worldly soore.

Cassandra Clare photo
Qianlong Emperor photo

“Many people have fled from our China (wo Zhongguo) to your place”

Qianlong Emperor (1711–1799) emperor of the Qing Dynasty

Edict to the Zunghars by Qianlong in 1750 . (Pingding Zhungeer fanglüe, 1990: 910). From Pingding Zhungeer fanglüe [The history of the Qing conquest of the Zunghar] (1990) Beijing: Zhongguo tushuguan tushu fuzhi suowei zhongxin.
Source: Zhao 2006 https://web.archive.org/web/20140325231543/https://webspace.utexas.edu/hl4958/perspectives/Zhao%20-%20reinventing%20china.pdf, p. 9.

John Gower photo
James Dobson photo