“A burgher may acquire merit; by excessive efforts he may even educate his mind; but his personal qualities are lost, or worse than lost, let him struggle as he will. Since the nobleman, frequenting the society of the most polished, is compelled to give himself a polished manner; since this manner, neither door nor gate being shut against him, grows at last an unconstrained one; since, in court or camp, his figure, his person, are a part of his possessions, and it may be the most necessary part, — he has reason enough to put some value on them, and to show that he puts some.”
Goethe, translated by Thomas Carlyle (1824), cited in: Jürgen Habermas (1989) Structural Transformation of the Public Sphere, English ed. p. 12
Help us to complete the source, original and additional information
Johann Wolfgang von Goethe 185
German writer, artist, and politician 1749–1832Related quotes

Source: Vie de Jésus (The Life of Jesus) (1863), Ch. 17.
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 264.
Hansard, HC Dec 21 May 1946 vol 423 c64W

p, 125
Other writings, The Paradoxes of Legal Science (1928)

Source: Man for Himself (1947), Ch. 4 "Problems of Humanistic Ethics"

Source: Beyond This Horizon (1948; originally serialized in 1942), Chapter 15, “Probably a blind alley—”, p. 147
Context: Well, in the first place an armed society is a polite society. Manners are good when one may have to back up his acts with his life. For me, politeness is a sine qua non of civilization. That’s a personal evaluation only. But gunfighting has a strong biological use. We do not have enough things to kill off the weak and the stupid these days. But to stay alive as an armed citizen a man has to be either quick with his wits or with his hands, preferably both. It’s a good thing.
Source: The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth-Century France (1927), p. 89