“Gay was oft my song when I was gay, sad it is now that I am sad.”

— Ovid , book Epistulae ex Ponto

III, ix, 35; translation by Arthur Leslie Wheeler
Epistulae ex Ponto (Letters From the Black Sea)

Original

Laeta fere laetus cecini, cano tristia tristis.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Gay was oft my song when I was gay, sad it is now that I am sad." by Ovid?

Ovid 120

Roman poet -43–17 BC

Related quotes

“I remember, when I was young,
How easily my mood changed from sad to gay.
… But now that age comes,
A moment of joy is harder and harder to get.”

Bai Juyi (772–846) Chinese poet of the Tang Dynasty

"The Chrysanthemums in the Eastern Garden" (A.D. 812)
Arthur Waley's translations

“Harper, your song has a sorrowful sound,
Though the tune was written as gay.
Your voice is sad and your hands are slow
And your eye meeting mine turns away.”

Anne McCaffrey book Dragonsong

Source: Dragonsong

“This next song is about how sad I am. It's about all the sad stuff; just picture a depressed onion cutting itself.”

Bo Burnham (1990) American comedian, musician, and actor

what. (2013)

“It is nothing to celebrate that one is gay. Us heterosexuals have never celebrated our orientation. This cheering of gays is disruptive to our society. You can almost get the impression that it is better to be homosexual than heterosexual. I think this is very sad.”

Carl I. Hagen (1944) Norwegian politician

Comment in connection with the annual Europride, in Dagbladet (24 June 2005) http://www.dagbladet.no/nyheter/2005/06/24/435542.html

“Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
I keep singing them sad sad songs, y'all.
Sad songs is all I know.
I keep singing them sad sad songs, y'all.
Sad songs is all I know.
It has a sweet melody tonight
Anybody can sing it any old time.
What's in your heart puts you in a groove
And when you sing this song,
It'll make you're whole body move.”

Otis Redding (1941–1967) American singer, songwriter and record producer

Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song), co-written with Steve Cropper.
Song lyrics, Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul (1966)

“I am going to sing lesbian love songs and support gay rights no matter what. The rest is public relations.”

Jasmine Guy (1962) American actor, director and singer

“I am tired; my heart is sick and sad. From where the Sun now stands, I will fight no more forever.”

Chief Joseph (1840–1904) Nez Percé Chieftain

Speech in surrendering to General Nelson Appleton Miles after long evading a pursuit nearly to the border of Canada. (October 5, 1877)
Context: Tell General Howard I know his heart. What he told me before, I have it in my heart. I am tired of fighting. Our Chiefs are killed; Looking Glass is dead, Ta Hool Hool Shute is dead. The old men are all dead. It is the young men who say yes or no. He who led on the young men is dead. It is cold, and we have no blankets; the little children are freezing to death. My people, some of them, have run away to the hills, and have no blankets, no food. No one knows where they are — perhaps freezing to death. I want to have time to look for my children, and see how many of them I can find. Maybe I shall find them among the dead. Hear me, my Chiefs! I am tired; my heart is sick and sad. From where the Sun now stands, I will fight no more forever.