As quoted and paraphrased in "Not to Quit, Clemente Says" https://news.google.com/newspapers?id=48ZRAAAAIBAJ&sjid=2GsDAAAAIBAJ&pg=4385%2C3795732 by the Associated Press, in The Pittsburgh Post-Gazette (Friday, July 26, 1957), p. 14
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>
“I want play but back hurt. If I no can play good, I no help team. So I wait until pain goes away. I no swing bat good, no run good, no catch ball like old times. I try but pain, she too much. Some days, no pain. Other days, pain all time. Some days pain so much I theenk maybe I quit baseball. But I need money so I play baseball.”
As quoted and paraphrased in "Aching Back Puts Clemente On Bench Again" https://news.google.com/newspapers?id=nUEqAAAAIBAJ&sjid=BU4EAAAAIBAJ&pg=7330%2C2562781 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Friday, July 26, 1957), p. 20
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>
Context: "I want play but back hurt. If I no can play good, I no help team. So I wait until pain goes away. I no swing bat good, no run good, no catch ball like old times. I try but pain, she too much. Some days, no pain. Other days, pain all time. Some days pain so much I theenk maybe I quit baseball. But I need money so I play baseball." Clemente doesn't even want to think of an operation on his back. He says he had two brothers and a sister who died following surgery and his family opposes operations.
Help us to complete the source, original and additional information
Roberto Clemente 170
Puerto Rican baseball player 1934–1972Related quotes
Speaking with George Kiseda of The Pittsburgh Sun Telegraph in late July or early August 1957, reproduced in "Frustration in the Fifties" https://books.google.com/books?id=03XsO25A3I8C&pg=PA63&lpg=PA63&dq=%22I+won't+come+back+to+spring+training%22&source=bl&ots=xfn30GlAmb&sig=9pGIiE3gGIwAp6QroqRbNPygCjM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjo37rStb7NAhWGdT4KHSxjDCcQ6AEIFDAA#v=onepage&q&f=false, from Roberto Clemente: The Great One (1997) by Bruce Markusen, p. 63
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>
As quoted in ".280 Not Good Enough: Clemente's Bat Answers Boos" https://news.google.com/newspapers?id=TpcuAAAAIBAJ&sjid=kKEFAAAAIBAJ&pg=2309%2C1919830 by Ian McDonald, in The Montreal Gazette (Friday, May 21, 1971), p. 17
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>
Advice given to teammate Dick Stuart on April 7, 1959, as quoted in "The Scoreboard: Meet Ball, Homers Will Come, Clemente Assures Stuart" https://news.google.com/newspapers?id=IEIqAAAAIBAJ&sjid=aU4EAAAAIBAJ&pg=7149,2639076 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Wednesday, April 8, 1959), p. 43
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1959</big>
“Some days I feel like playing it smooth. Some days I feel like playing it like a waffle iron.”
Source: Trouble Is My Business