“Moreover, nothing is so rare as to see misfortune fairly portrayed; the tendency is either to treat the unfortunate person as though catastrophe were his natural vocation, or to ignore the effects of misfortune on the soul, to assume, that is, that the soul can suffer and remain unmarked by it, can fail, in fact, to be recast in misfortune's image.”
Source: Simone Weil : An Anthology (1986), The Iliad or The Poem of Force (1940-1941), p. 193
Help us to complete the source, original and additional information
Simone Weil 193
French philosopher, Christian mystic, and social activist 1909–1943Related quotes

The Tragic Sense of Life (1913), I : The Man of Flesh and Bone
Context: It has often been said that every man who has suffered misfortunes prefers to be himself, even with his misfortunes, rather than to be someone else without them. For unfortunate men, when they preserve their normality in their misfortune — that is to say, when they endeavor to persist in their own being — prefer misfortune to non-existence. For myself I can say that when a as a youth, and even as a child, I remained unmoved when shown the most moving pictures of hell, for even then nothing appeared to me quite so horrible as nothingness itself. It was a furious hunger of being that possessed me, an appetite for divinity, as one of our ascetics [San Juan de los Angeles] has put it.

“Christianity remains to this day the greatest misfortune of humanity.”
Source: The Anti-Christ

“The root of a nation's misfortunes has to be sought in the moral failings of the government.”
In Quest of Democracy (1991)

After learning of the bread shortages that were occurring in Paris at the time of Louis XVI's coronation in Rheims, as quoted in Marie Antoinette: The Journey (2001) by Antonia Fraser, p. 135 . Tradition persists that Marie Antoinette joked "Let them eat cake!" (Qu'ils mangent de la brioche.) This phrase, however, occurs in a passage of Jean-Jacques Rousseau's Confessions, written in 1766, when Marie Antoinette was 11 years old and four years before her marriage to Louis XVI. Cf. The Straight Dope http://www.straightdope.com/classics/a2_334.html, "On Language" http://partners.nytimes.com/library/magazine/home/20000625mag-onlanguage.html by William Safire at The New York Times, and in the discussions at Google groups http://groups.google.com/group/alt.talk.royalty/msg/6a7b76d15c411368?dmode=source.
Context: It is quite certain that in seeing the people who treat us so well despite their own misfortune, we are more obliged than ever to work hard for their happiness. The king seems to understand this truth; as for myself, I know that in my whole life (even if I live for a hundred years) I shall never forget the day of the coronation.

“… children of ignorance, who have at all times made the misfortunes of the human races.”
...enfans de l'ignorance qui ont fait en tous tems le malheur des races humaines.
[in Gracchus Babeuf avec les Egaux, Jean-Marc Shiappa, Les éditions ouvrières, 1991, 49, 27082 2892-7, ; Avec l'orthographe personnelle de Babeuf]
On prejudices