“Jean Jacques Rousseau," he answered, "is nothing but a fool in my eyes when he takes it upon himself to criticise society; he did not understand it, and approached it with the heart of an upstart flunkey…. For all his preaching a Republic and the overthrow of monarchical titles, the upstart is mad with joy if a Duke alters the course of his after-dinner stroll to accompany one of his friends.”

— Stendhal , book The Red and the Black

J.-J. Rousseau, répondit-il, n'est à mes yeux qu'un sot, lorsqu'il s'avise de juger le grand monde; il ne le comprenait pas, et y portait le cœur d'un laquais parvenu... Tout en prêchant la république et le renversement des dignités monarchiques, ce parvenu est ivre de bonheur, si un duc change la direction de sa promenade après dîner, pour accompagner un de ses amis.
Vol. II, ch. VIII
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

Original

J.-J. Rousseau, répondit-il, n'est à mes yeux qu'un sot, lorsqu'il s'avise de juger le grand monde; il ne le comprenait pas, et y portait le cœur d'un laquais parvenu… Tout en prêchant la république et le renversement des dignités monarchiques, ce parvenu est ivre de bonheur, si un duc change la direction de sa promenade après dîner, pour accompagner un de ses amis.

Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

Adopted from Wikiquote. Last update Dec. 19, 2024. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Jean Jacques Rousseau," he answered, "is nothing but a fool in my eyes when he takes it upon himself to criticise socie…" by Stendhal?

Stendhal 50

French writer 1783–1842

Related quotes

“He [Tolstoy] seems to have felt somehow that social evolution was standing in his way. He did not like the division of labor. He hated all forms of commerce and trade. The State was an abomination in his eyes. He wanted it abolished and with it, indeed, all of modern society based upon machine industry. With Rousseau, he would go back to the primitive state.”

Robert Hunter (author) (1874–1942) American sociologist, author, golf course architect

Source: Why We Fail as Christians (1919), p. 74

“The truly spiritual man is indeed something of an oddity. He lives not for himself but to promote the interests of Another. He seeks to persuade people to give all to his Lord and asks no portion or share for himself. He delights not to be honored but to see his Saviour glorified in the eyes of men. His joy is to see his Lord promoted and himself neglected. He finds few who care to talk about that which is the supreme object of his interest, so he is often silent and preoccupied in the midst of noisy religious shoptalk. For this he earns the reputation of being dull and overserious, so he is avoided and the gulf between him and society widens. He searches for friends upon whose garments he can detect the smell of myrrh and aloes and cassia out of the ivory palaces, and finding few or none he, like Mary of old, keeps these things in his heart.”

Aiden Wilson Tozer (1897–1963) American missionary

Man: The Dwelling Place of God (1992)

“There is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his tiger's heart wrapped in a player's hide supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you: and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country.”

Robert Greene (dramatist) (1558–1592) English author

Groatsworth of Wit; cited from William Shakespeare (ed. Stephen Orgel and A. R. Braunmuller) The Complete Works (Harmondsworth: Penguin, 2002) p. xlvii.
Probably the earliest reference to Shakespeare as a figure in the theatrical world.