“Good painters imitate nature, bad ones vomit it.”
Miguel de Cervantes book Novelas ejemplares
El licenciado Vidriera [The Lawyer of Glass]
Novelas ejemplares (1613)
Discourse no. 6, delivered on December 10, 1774; vol. 1, p. 150.
Discourses on Art
“Good painters imitate nature, bad ones vomit it.”
Miguel de Cervantes book Novelas ejemplares
El licenciado Vidriera [The Lawyer of Glass]
Novelas ejemplares (1613)
“We must learn how to imitate Cicero from Cicero himself. Let us imitate him as he imitated others.”
Desiderius Erasmus book Ciceronianus
in The Erasmus Reader (1990), p. 130.
Ciceronianus (1528)
François-René de Chateaubriand (1768–1848) French writer, politician, diplomat and historian
L’écrivain original n’est pas celui qui n’imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
The Oxford Dictionary of Quotations (1979) 3rd edition
Variant translations:
The original style is not the style which never borrows of any one, but that which no other person is capable of reproducing.
As translated by Charles I. White (1856) Part 2, Book 1, Chapter 3
An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
Bartlett's Familiar Quotations (1980) 15th edition.
Le génie du Christianisme (1802)
“The painter will produce pictures of little merit if he takes the works of others as his standard.”
Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath
Friedrich Nietzsche book Human, All Too Human
Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 561
Human, All Too Human (1878), Helen Zimmern translation
Clyfford Still (1904–1980) American artist
1960s
Source: 'A period of Exploration', McChesney, as quoted in The New York school – the painters & sculptors of the fifties, Irving Sandler, Harper & Row, Publishers, 1978, p 35
design as well as draw! <br class="br">George Wallis. " Art Education for the people. No IV. The principles of Fine Art as Applied to Industrial Purposes http://books.google.com/books?id=l55GAQAAIAAJ&pg=PA231." In: People's & Howitt's Journal: Of Literature, Art, and Popular Progress, Vol. 3. John Saunders ed. 1847, p. 231.
“You may know a good painter by his habit of work: a good painter works constantly.”
Patrick Swift (1927–1983) British artist
The Artist Speaks (1951)
Juan Gris (1887–1927) Spanish painter and sculptor
Quote from 'On the Possibilities of Painting,' lecture, Sociétés des études philosophiques et scientifiques pour l'examen des idées nouvelles, Sorbonne, Paris (1924-05-15), printed in the Transatlantic Review, # 16 (June 1924), pp. 482-488; trans. Douglas Cooper in Horizon, # 80 (August 1946), pp. 113-122