“Without recognising indivisibilities — in human person, in residences, plants, equipment, and in transportation — location patterns, down to those of the smallest village, cannot be understood”

India Today in: Powerful Quotes by the 15 Prime Ministers of India http://www.rookiestew.com/15-powerful-quotes-15-prime-ministers-india/15, India Today

Anarchism: Its Philosophy and Ideal (1896)
Context: When a physiologist speaks now of the life of a plant or of an animal, he sees rather an agglomeration, a colony of millions of separate individuals than a personality one and indivisible. He speaks of a federation of digestive, sensual, nervous organs, all very intimately connected with one another, each feeling the consequence of the well-being or indisposition of each, but each living its own life. Each organ, each part of an organ in its turn is composed of independent cellules which associate to struggle against conditions unfavorable to their existence. The individual is quite a world of federations, a whole universe in himself.

Philosophia Botanica (1751)

(129)
Multitude: War and Democracy in the Age of Empire

Speech to Conservative Central Council ("The Historic Choice") (20 March 1976) http://www.margaretthatcher.org/document/102990
Leader of the Opposition
Context: There are others who warn not only of the threat from without, but of something more insidious, not readily perceived, not always deliberate, something that is happening here at home. What are they pointing to? They are pointing to the steady and remorseless expansion of the Socialist State. Now none of us would claim that the majority of Socialists are inspired by other than humanitarian and well-meaning ideals. At the same time few would, I think, deny today that they have made a monster that they can't control. Increasingly, inexorably, the State the Socialists have created is becoming more random in the economic and social justice it seeks to dispense, more suffocating in its effect on human aspirations and initiative, more politically selective in its defence of the rights of its citizens, more gargantuan in its appetite—and more disastrously incompetent in its performance. Above all, it poses a growing threat, however unintentional, to the freedom of this country, for there is no freedom where the State totally controls the economy. Personal freedom and economic freedom are indivisible. You can't have one without the other. You can't lose one without losing the other.

As translated by Lilia Graciela Vázquez
Variant: The impossibility of penetrating the divine scheme of the universe does not, however, dissuade us from planning human schemes, even though we know they must be provisional. The Analytic Language of Wilkins is not the least admirable of these schemes.
As translated by Will Fitzgerald
Other Inquisitions (1952), The Analytical Language of John Wilkins
Context: The impossibility of penetrating the divine pattern of the universe cannot stop us from planning human patterns, even though we are conscious they are not definitive. The analytic language of Wilkins is not the least admirable of such patterns.

p, 125
How Plants are Trained to Work for Man (1921) Vol. 5 Gardening

Brace Yourself: The Five Heresies
The God Problem: How a Godless Cosmos Creates (2012)