8 March 1868
The will localizes us, thought universalizes us. My soul wavers between two, four, six general and contradictory conceptions, for it obeys all the great instincts of human nature, and aspires to the absolute, which can only be realized by a succession of contraries.
As translated in The Private Journal of Henri Frédéric Amiel (1935), p. 238
Journal Intime (1882), Journal entries
Context: Action limits us; whereas in the state of contemplation we are endlessly expansive. Will localizes us; thought universalizes us. My soul wavers between half a dozen antagonistic general conceptions, because it is responsive to all the great instincts of human nature, and its aspiration is to the absolute, which is only to be reached through a succession of contraries. It has taken me a great deal of time to understand myself, and I frequently find myself beginning over again the study of the oft-solved problem, so difficult is it for us to maintain any fixed point within us. I love everything, and detest one thing only — the hopeless imprisonment of my being within a single arbitrary form, even were it chosen by myself. Liberty for the inner man is then the strongest of my passions — perhaps my only passion. Is such a passion lawful? It has been my habit to think so, but intermittently, by fits and starts. I am not perfectly sure of it.
“I prefer thought to action, an idea to a transaction, contemplation to activity.”
Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832), as translated by Clara Bell
Original
Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Help us to complete the source, original and additional information
Honoré de Balzac 157
French writer 1799–1850Related quotes
Fr. Paul Mailleux, "Exarch Leonid Feodorov," page 181.
In a letter to Metropolitan Andrei Sheptytsky.
Source: The Poker Face of Wall Street (2006), Chapter 5, Pokernomics, p. 127
“The world can only be grasped by action, not by contemplation.”
Unidentified episode
The Ascent of Man (1973)
Brownlow v. Egerton (1854), 23 L. J. Rep. Part 5 (N. S.), Ch. 365.
Source: Global Shift (2003) (Fourth Edition), Chapter 13, The Financial Services Industries, p. 469
"to transmit to others the fruits of contemplation"
Source: A Theology of Liberation (1971), p. 7