“In all things social as separate as the fingers, yet one as the hand in all things essential to mutual progress.”
As quoted in speech by Edward de Veaux Morrell https://cdn.loc.gov/service/rbc/lcrbmrp/t2609/t2609.pdf (April 1904)
Variant: In all things that are purely social we can be as separate as the fingers, yet one as the hand in all things essential to mutual progress.
Help us to complete the source, original and additional information
Booker T. Washington 48
African-American educator, author, orator, and advisor 1856–1915Related quotes
“Communism, socialism, the welfare state, et cetera, are essentially one and the same thing.”
Leonard Read Journals, November 5, 1951 https://history.fee.org/leonard-read-journal/1951/leonard-e-read-journal-november-1951/

The Principles of Anarchism
Context: The philosophy of anarchism is included in the word "Liberty"; yet it is comprehensive enough to include all things else that are conducive to progress. No barriers whatever to human progression, to thought, or investigation are placed by anarchism; nothing is considered so true or so certain, that future discoveries may not prove it false; therefore, it has but one infallible, unchangeable motto, "Freedom." Freedom to discover any truth, freedom to develop, to live naturally and fully. Other schools of thought are composed of crystallized ideas — principles that are caught and impaled between the planks of long platforms, and considered too sacred to be disturbed by a close investigation. In all other "issues" there is always a limit; some imaginary boundary line beyond which the searching mind dare not penetrate, lest some pet idea melt into a myth. But anarchism is the usher of science — the master of ceremonies to all forms of truth. It would remove all barriers between the human being and natural development.
"The Fact About Progress," The New York Times (1970-02-24)

Address to National Press Club in Washington DC, as quoted in Freedom and Union (April 1952)
Variants:
Most people consider the things which government does for them to be social progress, but they consider the things government does for others as socialism.
As quoted in Politics and Policies : The Continuing Issues (1970) by Duane W. Hill, p. 170.
Many people consider the things which government does for them to be social progress, but they consider the things government does for others as socialism.
As quoted in Encarta Book of Quotations (2000) edited by Bill Swainson, p. 969
1950s

Progress, Coexistence and Intellectual Freedom (1968), Dangers, The Threat to Intellectual Freedom
Context: A system of education under government control, separation of school and church, universal free education — all these are great achievements of social progress. But everything has a reverse side. In this case it is excessive standardization, extending to the teaching process itself, to the curriculum, especially in literature, history, civics, geography, and to the system of examinations.
One cannot but see a danger in excessive reference to authority and in the limitation of discussion and intellectual boldness at an age when personal convictions are beginning to be formed. In the old China, the systems of examinations for official positions led to mental stagnation and to the canonizing of the reactionary aspects of Confucianism. It is highly undesirable to have anything like that in a modern society.

“One day all of us will die but - and this is the important thing - we are not dead yet.”
Source: I Shall Wear Midnight

From 1980s onwards, Cosmography (1992)

Founding Address (1876), Some Characteristics of the American Ethical Movement (1925)
Context: Spiritual evolution is the progressive advance of mankind toward a state of things in which the light of ethical perfection shall be reflected from the face of human society; that is, in which all men shall live and move and have their being in mutually promoting the highest life of each and all. It means that the object of social reformation shall not be a mere change in the conditions under which men live, but a change in human nature itself. It means that we shall look forward consciously to the breaking forth of new powers in ourselves, to the release, through our own efforts, of capacities dimly latent in us.