“When Hermodotus in his poems described Antigonus as the son of Helios, "My valet-de-chambre," said he, "is not aware of this."”

— Plutarch

Of Isis and Osiris
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When Hermodotus in his poems described Antigonus as the son of Helios, "My valet-de-chambre," said he, "is not aware of…" by Plutarch?

Plutarch 251

ancient Greek historian and philosopher 46–127

Related quotes

“Aristodemus, a friend of Antigonus, supposed to be a cook's son, advised him to moderate his gifts and expenses. "Thy words," said he, "Aristodemus, smell of the apron."”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

44 Antigonus I
Apophthegms of Kings and Great Commanders

“…we were not aware of this and the seditious character of the poem (Balagtas' Florante and Laura) until Epifanio de los Santos discovered and pointed them out”

Epifanio de los Santos (1871–1928) Filipino politician

Leopoldo Y. Babes "A brief survey of Iloko literature from the beginnings to its present development, with a bibliography of works pertaining to the Iloko people and their language" Manila Oriental Co. 1924, p. 56-57.
BALIW

“A living poem" had always been the words that came to mind when he tried to describe her to others.”

Nicholas Sparks book The Notebook

Source: The Notebook

“To Harmodius, descended from the ancient Harmodius, when he reviled Iphicrates [a shoemaker's son] for his mean birth, "My nobility," said he, "begins in me, but yours ends in you."”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

54 Iphicrates
Apophthegms of Kings and Great Commanders

“Around this time Siward, the mighty earl of Northumbria, almost a giant in stature, very strong mentally and physically, sent his son to conquer Scotland. When they came back and reported to his father that he had been killed in battle, he asked, "Did he receive his fatal wound in the front or the back of his body?" The messengers said, "In the front." Then he said, "That makes me very happy, for I consider no other death worthy for me or my son."”
Circa hoc tempus Siwardus consul fortissimus Nordhymbre, pene gigas statura, manu uero et mente predura, misit filium suum in Scotiam conquirendam. Quem cum bello cesum patri renuntiassent, ait, "Recepitne uulnus letale in anteriori uel posteriori corporis parte?" Dixerunt nuntii, "In anteriori." At ille, "Gaudeo plane, non enim alio me uel filium meum digner funere."

Henry of Huntingdon book Historia Anglorum

Circa hoc tempus Siwardus consul fortissimus Nordhymbre, pene gigas statura, manu uero et mente predura, misit filium suum in Scotiam conquirendam. Quem cum bello cesum patri renuntiassent, ait, "Recepitne uulnus letale in anteriori uel posteriori corporis parte?" Dixerunt nuntii, "In anteriori."
At ille, "Gaudeo plane, non enim alio me uel filium meum digner funere."
Book VI, §22, pp. 376-7.
Historia Anglorum (The History of the English People)

“He undertook to disparage my age when he himself had appointed his ten-year-old son.”

Elagabalus (203–222) Roman Emperor

Referring to the Emperor Macrinus and his declaration of his son Diadumenianus to be '"Caesar". The head of Diadumenianus was presented to Elagabalus as a trophy. As quoted in Dio's Roman History (1955), as translated by Earnest Cary, p. 439

“Who says my poems are poems?
My poems are not poems.
When you know that my poems are not poems,
Then we can speak of poetry.”

Ryōkan (1758–1831) Japanese Buddhist monk

Variant translation:
Who says my poems are poems?
My poems are not poems.
After you know my poems are not poems,
Then we can begin to discuss poetry!
"Zen Poetics of Ryokan" in Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry (Summer 2006) http://www.hermitary.com/articles/ryokan_poetics.html
Dewdrops on a Lotus Leaf : Zen Poems of Ryokan (1993)