“Sport carries on without deviation the mechanical tradition of furnishing relief and distraction to the worker after he has finished his work proper so that he is at no time independent of one technique or another. In sport the citizen of the technical society finds the same spirit, criteria, morality, actions and objectives—in short, all the technical laws and customs—which he encounters in office or factory.”

Source: The Technological Society (1954), p. 384

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Sport carries on without deviation the mechanical tradition of furnishing relief and distraction to the worker after he…" by Jacques Ellul?
Jacques Ellul photo
Jacques Ellul 125
French sociologist, technology critic, and Christian anarch… 1912–1994

Related quotes

Theodore Roosevelt photo
Amrita Sher-Gil photo
Jacques Ellul photo
Michael Schumacher photo

“I think we lose and we will miss a great champion on the track. He beat all the records so he has the best numbers in Formula One but I think maybe F1 will focus more on sport after that.”

Michael Schumacher (1969) German racing driver

Fernando Alonso, Formula One world champion and rival
BBC SPORT: Thoughts on Schumacher (2006)

John Pratt photo
Jacques Ellul photo

“That is the classic example of an irresponsible person. He carries out his technical task and isn’t interested in anything else.”

Jacques Ellul (1912–1994) French sociologist, technology critic, and Christian anarchist

The Betrayal by Technology (1993 film)
Context: In a society such as ours, it is almost impossible for a person to be responsible. A simple example: a dam has been built somewhere, and it bursts. Who is responsible for that? Geologists worked out. They examined the terrain. Engineers drew up the construction plans. Workmen constructed it. And the politicians decided that the dam had to be in that spot. Who is responsible? No one. There is never anyone responsible. Anywhere. In the whole of our technological society the work is so fragmented and broken up into small pieces that no one is responsible. But no one is free either. Everyone has his own, specific task. And that's all he has to do.
Just consider, for example, that atrocious excuse… It was one of the most horrible things I have ever heard. The director of the Bergen-Belsen concentration camp was asked at the Nuremburg trials, “But didn’t you find it horrible? All those corpses?” He replied, “What could I do? I couldn’t process all those corpses. The capacity of the ovens was too small. It caused me many problems. I had no time to think about these people. I was too busy with the technical problem of my ovens.” That is the classic example of an irresponsible person. He carries out his technical task and isn’t interested in anything else.

Oliver Wendell Holmes Jr. photo
Sukarno photo
Jacques Ellul photo

“It tends on the contrary, to create a completely independent technical morality.”

Source: The Technological Society (1954), p. 97
Context: A principal characteristic of technique … is its refusal to tolerate moral judgments. It is absolutely independent of them and eliminates them from its domain. Technique never observes the distinction between moral and immoral use. It tends on the contrary, to create a completely independent technical morality.
Here, then, is one of the elements of weakness of this point of view. It does not perceive technique's rigorous autonomy with respect to morals; it does not see that the infusion of some more or less vague sentiment of human welfare cannot alter it. Not even the moral conversion of the technicians could make a difference. At best, they would cease to be good technicians. This attitude supposes further that technique evolves with some end in view, and that this end is human good. Technique is totally irrelevant to this notion and pursues no end, professed or unprofessed.

Ernst Ludwig Kirchner photo

“The woodcut is the most graphic of the printmaking techniques. Its practice demands much technical ability and interest. Kirchner's technical skill made woodcutting easy for him. Thus he came in a spontaneous way through the simplification necessary here to a clear style of representation. We see in his woodcuts, which constantly accompanied his creative work, the formal language of the paintings prefigured.”

Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938) German painter, sculptor, engraver and printmaker

de:Louis de Marsalle (pseudonym of Kirchner) Uber Kirchners Graphik, Genius 3, no. 2 (1921), p. 252-53; as quoted in 'The Revival of Printmaking in Germany', I. K. Rigby; in German Expressionist Prints and Drawings - Essays Vol 1.; published by Museum Associates, Los Angeles County Museum of Art, California & Prestel-Verlag, Germany, 1986, p. 52
1920's

Related topics