“Orthodoxy, of whatever colour, seems to demand a lifeless, imitative style.”
Politics and the English Language (1946)
Help us to complete the source, original and additional information
George Orwell 473
English author and journalist 1903–1950Related quotes

“I hold the imitation of colour to be the greatest difficulty of art.”
Quote from notes of El Greco, in one of his commentaries; as cited by Fernando Marías and Agustín Bustamante García in Las Ideas Artísticas de el Greco (Cátedra, 1981), p. 80; taken from Wikipedia/El Greco: in 'Technique and Style'
Original: una es la imitación de los <span class="plainlinks"> colores https://es.wikiquote.org/wiki/Colores</span> que yo tengo por la mayor <span class="plainlinks"> dificultad https://es.wikiquote.org/wiki/Dificultad</span>

Carlo Carrà's art statement on Futurism in 1913, as quoted in Abstract Art Anna Moszynska, Thames and Hudson 1990, p. 26
1910's
In Quotations by 60 Greatest Indians, Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology http://resourcecentre.daiict.ac.in/eresources/iresources/quotations.html,
Quote

Titian's remark to Francesco Vargas, the Spanish envoy, c. 1545; in Vicus, De studiorum ratione, u. s. p. 109; as quoted by J.A.Y. Crowe & G.B. Cavalcaselle in Titian his life and times - With some account..., publisher John Murray, London, 1877, p. 115
1541-1576
Wynford Dewhurst 1904, quoted in: Douglas Cooper (1954) The Courtauld Collection: A Catalogue and Introduction. p. 44.

As quoted in "Mistresses of the makeover" by Cathrin Schaer in New Zealand Herald http://www.nzherald.co.nz/topic/story.cfm?c_id=182&objectid=10493332&pnum=2 (25 February 2008)