“I tell thee, that is Mambrino's helmet.”

—  Miguel de Cervantes

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 7.

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 23, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I tell thee, that is Mambrino's helmet." by Miguel de Cervantes?
Miguel de Cervantes photo
Miguel de Cervantes 178
Spanish novelist, poet, and playwright 1547–1616

Related quotes

William Wallace photo

“Freedom is best, I tell thee true, of all things to be won.”
Dico Tibi Verum, Libertas Optima Rerum: Nunquam Servili Sub Nexu Vivito, Fili

William Wallace (1270–1305) Scottish landowner and leader in the Wars for Scottish Independence

As quoted in William Wallace, Guardian of Scotland (1948) by Sir James Fergusson, p. 4
Context: My Son, Freedom is best, I tell thee true, of all things to be won. Then never live within the Bond of Slavery.

“I do not love thee, Doctor Fell,
The reason why I cannot tell;
But this alone I know full well,
I do not love thee, Doctor Fell.”

Thomas Brown (1662–1704) English translator and writer of satire

Laconics, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). A slightly different version is found in Brown's Works collected and published after his death. Compare: "Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare; Hoc tantum possum dicere, non amo te" (translation: "I do not love thee, Sabidius, nor can I say why; this only I can say, I do not love thee"), Martial, Epigram i. 33; "Je ne vous aime pas, Hylas; Je n'en saurois dire la cause, Je sais seulement une chose; C'est que je ne vous aime pas", Marquis de Bussy-Castelnau, Comte de Rabutin (1618–1693).
Source: See,Talk discussion

Mel Brooks photo

“Dark Helmet : What? You went over my helmet?”

Mel Brooks (1926) American director, writer, actor, and producer

Spaceballs

“T were vain to tell thee all I feel,
Or say for thee I'd die.
Ah, well-a-day, the sweetest melody
Could never, never say, one half my love for thee.”

J. Augustine Wade (1796–1845) Irish composer

T were vain to tell, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“I'm not laughing at you. […] I'm laughing at the whole stupid business. We face the biggest threat in our history and they give me a helmet too big, and you a helmet too small, and tell us we can't exchange them. It's too much. Really.”

David Gemmell book Legend

Source: Drenai series, Legend, Pt 1: Against the Horde, Ch. 9

Miguel de Cervantes photo

“Tell me thy company, and I'll tell thee what thou art.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 23.

Kunti photo

“What, O Kunti, am I to give thee? Tell me what is in thy heart.”

Kunti character from Indian epic Mahabharata

Vayu to Kunti when Kunti invoked him.
The Mahabharata/Book 1: Adi Parva/Section CXXIII

George Chapman photo

“I tell thee Love is Nature's second sun,
Causing a spring of virtues where he shines.”

George Chapman All Fools

Act I, scene i.
All Fools (1605)

Mel Brooks photo

“Dark Helmet: I see your schwartz is as big as mine.”

Mel Brooks (1926) American director, writer, actor, and producer

Spaceballs

Edward Coke photo

“Law is the safest helmet.”

Edward Coke (1552–1634) English lawyer and judge

Inscription in rings given by Coke to several of his friends on June 20, 1606, in anticipation of his judicial investiture; reported in Humphry William Woolrych, The Life of the Right Honourable Sir Edward Coke (1826) p. 75. Derived from a latin maxim, Lex est tutissima cassis; sub clypeo legis nemo decipitur: Law is the safest helmet; under the shield of the law no one is deceived.

Related topics