“If the study of history is the study of language in one form or another, and if we really fabricate our past, not merely—weakly—live it; then we can begin to see how the world was Greek once, or was Roman, since every page of consciousness was written in these tongues then. All the central documents—laws, plays, poems, reports, abiding wisdoms, letters, scientific learning, news—were couched in Greek or Latin phrases, and the chief historians consulted them, composed their chronicles from the same speech, in the same words. Don't you see that when a man writes the history of your country in another mother-language, he is bent on conquest?”

—  William H. Gass , book The Tunnel

Source: The Tunnel (1995), p. 271

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If the study of history is the study of language in one form or another, and if we really fabricate our past, not merel…" by William H. Gass?
William H. Gass photo
William H. Gass 16
Fiction writer, critic, philosophy professor 1924–2017

Related quotes

“We can never stress enough that the Latin Alchemy of the Latin West owes nothing to the Greeks, to the Arabs it owes more or less everything. For decades we have persisted in studying fragments from the alchemists as if the contents and essence of Latin alchemy could be explained by it… It was not the Greek alchemists but the translations from original Arabic works which paved the way to Western development.”

Julius Ruska (1867–1949) German historian

in Robert Halleux, ‘The Reception of Arabic Alchemy in the West', in Encyclopaedia of the History of Arabic Science, vol. 3, pp. 896-7

“Like most of those who study history, he learned from the mistakes of the past how to make new ones.”

A.J.P. Taylor (1906–1990) Historian

Referring to Napoleon III, in "Mistaken Lessons from the Past", The Listener (6 June 1963)

André Weil photo

“For our genius of a father did not limit himself to math. His brain was an octopus, the tentacles of which extended in all directions. He could scan Latin verse and Greek verse as well, and it was as if he were hearing Homer or Theocritus in person. Not to mention the fact that he read Greek from volumes filled with characters which in no way resembled the ones in our Greek grammar or book of excerpts from Greek literature. He also read Sanskrit, with its truly bizarre letters. He spoke Italian like Dante, Spanish like Cervantes, and so for almost every living language.”

André Weil (1906–1998) French mathematician

From At home with André and Simone Weil by Sylvie Weil, pp. 31–32 https://books.google.com/books?id=OdeDlT9-GBUC&pg=PA31
Quote About

Harold Macmillan photo

“America is the new Roman empire and we Britons, like the Greeks of old, must teach them how to make it go.”

Harold Macmillan (1894–1986) British politician

America's lost ally https://www.washingtonpost.com/opinions/americas-lost-ally/2011/08/16/gIQAYxy8LJ_story.html?noredirect=on&utm_term=.763aa617ae9b, During the Second World War
Backbench MP

“Just as the Judeo-Christian world had learned the Greek language and internalized Greek categories, the Greco-Roman world gradually abandoned its dying gods and became monotheistic.”

Thomas Cahill (1940) American scholar and writer

Source: Sailing the Wine-Dark Sea: Why the Greeks Matter (2003), Ch.VII The Way They Went: Greco-Roman Meets Judeo-Christian

“From a succession of historians we learn of a particularly gruesome component of Carthaginian daily life: the routine and ritualized sacrificing of not just animals—animal sacrifice was a common religious activity of all Mediterranean cultures—but of infants and children. …Greek and Roman historians were unanimous in their abhorrence of the Carthaginian practice…”

Jeffrey H. Schwartz (1948) American anthropologist

What the Bones Tell Us (1997)

Larry Wall photo

“Would you trust the linguistic intuitions of someone who has been studying Latin or Greek for three days?”

Larry Wall (1954) American computer programmer and author, creator of Perl

[199809230518.WAA19312@wall.org, 1998]
Usenet postings, 1998

Jean Chrétien photo

“It's one thing for a courier service transport letters and documents from one city to another at a cost that only big business can afford; but it's another thing to take a letter from an Indian boy studying at the University of Ottawa to his mother in Old Crow.”

Jean Chrétien (1934) 20th Prime Minister of Canada

Source: Straight From The Heart (1985), Chapter Four, The Politics Of Business, p. 92

“Panini’s grammar is the earliest scientific grammar in the world, the earliest extant grammar of any language, and one of the greatest ever written. It was the discovery of Sanskrit by the West, at the end of the 18th century, and the study of Indian methods of analyzing language that revolutionized our study of language and grammar, and gave rise to our science of comparative philology … The study of language in India was much more objective and scientific than in Greece or Rome. The interest was in empirical investigation of language, rather than philosophical and syntactical. Indian study of language was as objective as the dissection of a body by an anatomist.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

—Walter Eugene Clark ,.Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.

“Study of history has a value at all times. But it is of the utmost importance today when the world is shrinking and we are coming closer to one another. We can be nearer to one another better if we understand one another well.”

K. S. Lal (1920–2002) Indian historian

Meaning and Purpose of History in Volume I
Historical essays (2001)

Related topics