“The common people (live in) poverty so great and miserable that the life of the people can be depicted or accurately described only as the home of stark want and the dwelling place of bitter woe… their houses are built of mud with thatched roofs. Furniture there is little or none, except some earthenware pots to hold water and for cooking…”

—  Francisco Pelsaert

Pelsaert, quoted from Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan.
Jahangir’s India

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The common people (live in) poverty so great and miserable that the life of the people can be depicted or accurately de…" by Francisco Pelsaert?
Francisco Pelsaert photo
Francisco Pelsaert 7
Dutch merchant, commander of the ship Batavia 1591–1630

Related quotes

Jahangir photo

“The common people (live in) poverty so great and miserable that the life of the people can be depicted or accurately described only as the home of stark want and dwelling place of bitter woe.”

Jahangir (1569–1627) 4th Mughal Emperor

Reference is to a remark of Francisco Pelsaert, who visited the Mughal court in India in the time of Jahangir. Quoted in The position of Hindus under the Delhi Sultanate, 1206-1526 by Kanhaiya Lall Srivastava, quoted from Elst, Koenraad (2014). Decolonizing the Hindu mind: Ideological development of Hindu revivalism. New Delhi: Rupa. p. 390

“[Pelsaert laments] “the utter subjection and poverty of the common people-poverty so great and miserable that the life of the people can be depicted or accurately described only as the home of stark want and the dwelling place of bitter woe.” He continues: “There are three classes of people who are indeed nominally free, but whose status differs very little from voluntary slavery-workmen, peons or servants and shopkeepers. For the workmen there are two scourges, the first of which is low wages. Goldsmiths, painters (of cloth or chintz), embroiderers, carpet makers, cotton or silk weavers, black-smiths, copper-smiths, tailors, masons, builders, stone-cutters, a hundred crafts in all-any of these working from morning to night can earn only 5 or 6 tackas (tankahs), that is 4 or 5 strivers in wages. The second (scourge) is (the oppression of) the Governor, the nobles, the Diwan, the Kotwal, the Bakshi, and other royal officers. If any of these wants a workman, the man is not asked if he is willing to come, but is seized in the house or in the street, well beaten if he should dare to raise any objection, and in the evening paid half his wages, or nothing at all. From these facts the nature of their food can be easily inferred… For their monotonous daily food they have nothing but a little khichri… in the day time, they munch a little parched pulse or other grain, which they say suffices for their lean stomachs… Their houses are built of mud with thatched roofs. Furniture there is little or none, except some earthenware pots to hold water and for cooking… Their bedclothes are scanty, merely a sheet or perhaps two… this is sufficient in the hot weather, but the bitter cold nights are miserable indeed, and they try to keep warm over little cowdung fires… the smoke from these fires all over the city is so great that the eyes run, and the throat seems to be choked.””

Francisco Pelsaert (1591–1630) Dutch merchant, commander of the ship Batavia

Quoted from Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 7
Jahangir’s India

Seneca the Younger photo

“A thatched roof once covered free men; under marble and gold dwells slavery.”

Seneca the Younger book Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XC: On the Part Played by Philosophy in the Progress of Man

Vitruvius photo

“At first they set up forked stakes connected by twigs and covered these walls with mud. Others made walls of lumps of dried mud, covering them with reeds and leaves to keep out the rain and the heat. Finding that such roofs could not stand the rain during the storms of winter, they built them with peaks daubed with mud, the roofs sloping and projecting so as to carry off the rain water.”

Vitruvius book De architectura

Source: De architectura (The Ten Books On Architecture) (~ 15BC), Book II, Chapter I, Sec. 3

Robert De Niro photo

“Some people say, "New York's a great place to visit, but I wouldn't want to live there." I say that about other places.”

Robert De Niro (1943) American actor, director and producer

What I've Learned

Wendell Phillips photo

“Corruption does not so much rot the masses: it poisons Congress. Credit-Mobilier and money rings are not housed under thatched roofs: they flaunt at the Capitol. As usual in chemistry, the scum floats uppermost.”

Wendell Phillips (1811–1884) American abolitionist, advocate for Native Americans, orator and lawyer

1880s, The Scholar in a Republic (1881)

Margaret Thatcher photo

“Home really was very small and we had no mod cons and I remember having a dream that the one thing I really wanted was to live in a nice house, you know, a house with more things than we had…We had not got hot water. We only had a cold water tap. We had to heat all the hot water in a copper. There was an outside toilet. So when people tell me about these things, I know about them.”

Margaret Thatcher (1925–2013) British stateswoman and politician

TV Interview for Yorkshire Television Woman to Woman (2 October 1985) http://www.margaretthatcher.org/document/105830
Second term as Prime Minister

“Poverty's no disgrace, but 'tis a great inconvenience' was a common saying among the Lark Rise people.”

Flora Thompson book Lark Rise

Source: Lark Rise, ch. 1, Poor People's Houses

Norman Cousins photo

“Governments are not built to perceive large truths. Only people can perceive great truths.”

Norman Cousins (1915–1990) American journalist

The Pathology of Power (1987), pg. 207).
Context: Governments are not built to perceive large truths. Only people can perceive great truths. Governments specialize in small and intermediate truths. They have to be instructed by their people in great truths.

“If you can’t be inconspicuous, be so damned conspicuous that nobody can miss you. And that in itself is a fair concealment. How many people can accurately describe a street riot?”

Marion Zimmer Bradley book The Door Through Space

Source: The Door Through Space (1961), Chapter 7.

Related topics