“I came, I saw, she conquered."
The original Latin seems to have been garbled.”

— Robert A. Heinlein , Time Enough for Love

Source: Time Enough for Love

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I came, I saw, she conquered." The original Latin seems to have been garbled." by Robert A. Heinlein?

Robert A. Heinlein 557

American science fiction author 1907–1988

Related quotes

“I came, I saw, I conquered.”
Veni, vidi, vici.

Julius Caesar (-100–-44 BC) Roman politician and general

Written in a report to Rome 47 B.C., after conquering Pharnaces at Zela in Asia Minor in just five days; as quoted in Life of Caesar http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Caesar*.html#50 by Plutarch; reported to have been inscribed on one of the decorated wagons in the Pontic triumph, in Lives of the Twelve Caesars, Julius http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Julius*.html#37, by Suetonius
Variant translation:
Came, Saw, Conquered
Inscription on the triumphal wagon reported in The Twelve Caesars by Suetonius, as translated by Robert Graves (1957)
Original: (sl) Veni, vidi, vici.

“After he routed Pharnaces Ponticus at the first assault, he wrote thus to his friends: "I came, I saw, I conquered."”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

Cæsar
Roman Apophthegms

“In the Pontic triumph one of the decorated wagons, instead of a stage-set representing scenes from the war, like the rest, carried a simple three-word inscription: I CAME, I SAW, I CONQUERED! This referred not to the events of the war [against Pontus], like the other inscriptions, but to the speed with which it had been won.”
Pontico triumpho inter pompae fercula trium verborum praetulit titulum VENI·VIDI·VICI non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam.

Sueton book The Twelve Caesars

Source: The Twelve Caesars, Julius Caesar, Ch. 37

“In return for this great gift that I could not repay in a thousand lifetimes, at least I can promise that, although I have frequently advanced wrong, or even stupid, arguments (in the light of later discoveries), at least I have never been lazy, and have never betrayed your trust by cutting corners or relying on superficial secondary sources. I have always based these essays upon original works in their original languages (with only two exceptions, when Fracastoro's elegant Latin verse and Beringer's foppish Latin pseudocomplexities eluded my imperfect knowledge of this previously universal scientific tongue).”

Stephen Jay Gould book I Have Landed

Preface, p. 6
I Have Landed (2002)

“What I got as result was my work for two periods as mayor. She came as if she owned the place, but she has to earn respect first. I just met her when she presented as candidate; before, we never saw her.”

Jorge Vargas González (1967) Chilean politician

On the defeat of Paulina Nin in her candidacy for Mayor of Pichilemu, in "Jorge Vargas: 'Paulina Nin le faltó el respeto a mi pueblo...'", La Cuarta, (4 November 2004) http://www.lacuarta.com/diario/2004/1104/04.07.4a.CRO.PICHILEMU.html

“damn my intuition here it goes
wish i didn’t know the things I know
you're backing off from me
i saw it happening
the moment she came back to you”

Alicia Witt (1975) American actress

Fighting For Crumbs https://aliciawitt.bandcamp.com/track/fighting-for-crumbs
Lyrics, Live at Rockwood (2012)

“I have been in a multitude of shapes,
Before I assumed a consistent form.
I have been a sword, narrow, variegated,
I will believe when it is apparent.
I have been a tear in the air,
I have been the dullest of stars.
I have been a word among letters,
I have been a book in the origin.”

Taliesin (534–599) Welsh bard

Book of Taliesin (c. 1275?), The Battle of the Trees
Context: I have been in a multitude of shapes,
Before I assumed a consistent form.
I have been a sword, narrow, variegated,
I will believe when it is apparent.
I have been a tear in the air,
I have been the dullest of stars.
I have been a word among letters,
I have been a book in the origin.
I have been the light of lanterns,
A year and a half.
I have been a continuing bridge,
Over three score river mouths.

“From childhood's hour I have not been
As others were — I have not seen
As others saw —”

Edgar Allan Poe (1809–1849) American author, poet, editor and literary critic

" Alone http://gothlupin.tripod.com/valone.html", l. 1-8 (written 1829, published 1875).
Context: From childhood's hour I have not been
As others were — I have not seen
As others saw — I could not bring
My passions from a common spring —
From the same source I have not taken
My sorrow — I could not awaken
My heart to joy at the same tone —
And all I lov'd — I lov'd alone

“The story starts when it was hot and it was summer and…
I had it all, I had him right there where I wanted him
She came along, got him alone and let's hear the applause
She took him faster than you could say "sabotage"I never saw it coming, wouldn't have suspected it
I underestimated just who I was dealing with
She had to know the pain was beating on me like a drum
She underestimated just who she was stealing from”

Taylor Swift (1989) American singer-songwriter

Better Than Revenge.
Song lyrics, Speak Now (2010)

“Polly saw the point. Would she wish not to have been born? Unhappy as she was, she could not say that. Even when she had wished to die, she had not wished never to have been born. Nobody alive could do that.”

Mary McCarthy book The Group

Source: The Group (1963), Ch. 12

“I came, I saw, she conquered."The original Latin seems to have been garbled.”

Help us to complete the source, original and additional information

Robert A. Heinlein 557

Related quotes

Related topics

“I came, I saw, she conquered."
The original Latin seems to have been garbled.”