„What a strange machine man is! You fill him with bread, wine, fish, and radishes, and out comes sighs, laughter, and dreams.“
Source: Zorba the Greek (1946), Ch. 23
Related quotes

„When the wine goes in, strange things come out.“
— Friedrich Schiller, Wallenstein
Act II, sc. v
Wallenstein (1798), Part I - Die Piccolomini (The Piccolomini)

„Do you consider a man to be a Christian by whose bread no hungry man is ever filled?“
— Pelagius British monk 360 - 420
On The Christian Life

„If we sip the wine, we find dreams coming upon us out of the imminent night“
— D.H. Lawrence English novelist, poet, playwright, essayist, literary critic and painter 1885 - 1930

— Laozi semi-legendary Chinese figure, attributed to the 6th century, regarded as the author of the Tao Te Ching and founder of… -604
This quotation has been misattributed to Laozi; its origin is actually unknown (see "give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime" on Wiktionary). This quotation has also been misattributed to Confucius and Guan Zhong.
Misattributed

— Benjamin Peirce American mathematician 1809 - 1880
As quoted in The Early Years of the Saturday Club, 1855-1870 (1918) by Edward Waldo Emerson.

— Trevor Noah, book Born a Crime
That’s the part of the analogy that’s missing.
page 190
Born a Crime

— Karl Marx German philosopher, economist, sociologist, journalist and revolutionary socialist 1818 - 1883
Attributed to Marx (possibly in jest) in W. C. Privy's Original Bathroom Companion (2003).
Misattributed
— Laura Nyro American musician and songwriter 1947 - 1997
"Money"
Lyrics
„Laughter for the soul, and wine for the body.“
— François Béroalde de Verville French writer 1556 - 1626
Le rire pour l'âme et le vin pour le corps.
Le Moyen de Parvenir (1617).
Unsourced

„Sell a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will put you out of a job.“
— Ron English American artist 1959
Ron English's Fauxlosophy (2016)

— Rashi French rabbi and commentator 1040 - 1105
Commenting on Gen. 1:10; why does it say "seas", not "sea" - because the nature of the sea varies from place to place.
Commentary on Genesis

— W.B. Yeats Irish poet and playwright 1865 - 1939
A Drinking Song http://poetry.poetryx.com/poems/1399/
The Green Helmet and Other Poems (1910)
— David Gemmell, book Legend
Source: Drenai series, Legend, Pt 1: Against the Horde, Ch. 18

— Ernest Dowson English writer 1867 - 1900
Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetet Incohare Longam (1896). This title too is from Horace: "The short span of life forbids us to entertain long hopes."
— William Henry Maule British politician 1788 - 1858
Reg. v. Burton (1854), Dearsly's C. C. 284.

„Without Ceres (bread) and Bacchus (wine) Venus (love) freezes.“
Sine Cerere et Baccho friget Venus
Act IV, scene 1, 1, line 5.
Eunuchus