“Calm —indeed the calmest— reflection might be better than the most confused decisions”

"Clear Waters, Springtime Waters"
L'eau et les rêves (Water and Dreams) 1942

Liquidation (2003)
Context: Thereafter, the scenes had succeeded one another, turn and turn about, in the drama as in reality, to the point that, in the end, Kingbitter did not know what to admire more: the author's-his dead friend's-crystal-clear foresight or his own, so to say, remorseful determination to identify with his prescribed role and stick to the story.
Nowadays, though, with the lapse of nine years, Kingbitter was interested in something else. His story had reached an end, but he himself was still here, posing a problem for which he more and more put off finding a solution. He would either have to carry on his story, which had proved impossible, or else start a new story, which had proved equally impossible. Kingbitter undoubtedly could see solutions to hand, both better ones and worse; indeed, if he reflected more deeply, solutions were all he could see, rather than lives.

The Book and the Brotherhood (1987) p. 248.

Running Away, from the album Kaya
Song lyrics

7: Living calmness
Ki Sayings (2003)

Presidential debate (28 October 1980) http://www.juntosociety.com/pres_debates/carterreagan.html
1980s

Translation source: https://kaerb.tumblr.com/post/170346243034/if-youre-going-to-set-goals-its-better-for (user-translation) from 31 January 2018.
Annotation: This quote is excerpted from an interview filmed in Yokohama on 22 November 2009 after an official practice at Japanese Junior Nationals, aired 23 December 2009 in 2009全日本フィギュアスケートジュニア選手権大会 (2009 All Japan Figure Skating Junior Championships) by BS Fuji.
Page: 124.
Original: (ja) 目標を書くなら大きいほうがいい。具体的に書いたほうが達成しやすい。けっこう理数系です。

Source: The Principles of State and Government in Islam (1961), Chapter 3: Government By Consent And Consent, p 50

3. Ambiguity
Complexity and Contradiction in Architecture (1966)