“To accomplish nothing and die of the strain”

The Florence King Reader (1995)

Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.
Quoted in Queers in History: The Comprehensive Encyclopedia of Historical Gays (2009), by Keith Stern, p. 466.
Variant: In order to achieve great things, we must live as though we were never going to die.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 172.

Often abbreviated to: Nothing great in the World has been accomplished without passion.
Variant translation: We may affirm absolutely that nothing great in the world has ever been accomplished without enthusiasm.
Lectures on the Philosophy of History (1832), Volume 1
Variant: We may affirm absolutely that nothing great in the world has been accomplished without passion.
Context: We assert then that nothing has been accomplished without interest on the part of the actors; and — if interest be called passion, inasmuch as the whole individuality, to the neglect of all other actual or possible interests and claims, is devoted to an object with every fibre of volition, concentrating all its desires and powers upon it — we may affirm absolutely that nothing great in the World has been accomplished without passion.

Napoleon : In His Own Words (1916)
Variant: It is only by prudence, wisdom, and dexterity, that great ends are attained and obstacles overcome. Without these qualities nothing succeeds.

Source: Clockwork Prince

Napoleon : In His Own Words (1916)