“Being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.”
Two Treatises of Government (1689)
Source: Second Treatise of Government, Ch. II, sec. 6
Context: The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges every one: and reason, which is that law, teaches all mankind, who will but consult it, that being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.
Help us to complete the source, original and additional information
John Locke 144
English philosopher and physician 1632–1704Related quotes

§ 1
Reflections on the Formation and Distribution of Wealth (1766)
Context: If the land was divided among all the inhabitants of a country, so that each of them possessed precisely the quantity necessary for his support, and nothing more; it is evident that all of them being equal, no one would work for another. Neither would any of them possess wherewith to pay another for his labour, for each person having only such a quantity of land as was necessary to produce a subsistence, would consume all he should gather, and would not have any thing to give in exchange for the labour of others.

Article 1
Virginia Declaration of Rights (1776)

An Address on Abraham Lincoln before the Republican Club of New York City (12 February 1909) http://web.archive.org/20050322051431/www.historycooperative.org/btw/Vol.10/html/35.html
Context: Of all forms of slavery there is none that is so harmful and degrading as that form of slavery which tempts one human being to hate another by reason of his race or color. One man cannot hold another man down in the ditch without remaining down in the ditch with him.
Source: “What’s wrong with Libertarianism”, p. 427

Letter to Georg Brandes (17 February 1871), as translated in Henrik Ibsen : Björnstjerne Björnson. Critical Studies (1899) by Georg Morris Cohen Brandes
Variant translation: The quality of liberty is that, as long as it is being striven after, it goes on expanding. Therefore, the man who stands still in the midst of the struggle and says: "I have it," merely shows by so doing that he has lost it. Now this very contentedness in the possession of a dead liberty is a characteristic of the so-called state; and it is worthless.
As translated in Ibsen : The Man, His Art & His Significance (1907) by Haldane Macfall, p. 238
Variant translation: Neither moral concepts nor art forms can expect to live forever. How much are we obliged to hold on to? Who can guarantee that 2 plus 2 don't add up to 5 on Jupiter?
Context: He who possesses liberty otherwise than as an aspiration possesses it soulless, dead. One of the qualities of liberty is that, as long as it is being striven after, it goes on expanding. Therefore, the man who stands still in the midst of the struggle and says, "I have it," merely shows by so doing that he has just lost it. Now this very contentedness in the possession of a dead liberty is characteristic of the so-called State, and, as I have said, it is not a good characteristic. No doubt the franchise, self-taxation, etc., are benefits — but to whom? To the citizen, not to the individual. Now, reason does not imperatively demand that the individual should be a citizen. Far from it. The State is the curse of the individual. With what is Prussia's political strength bought? With the absorption of the individual in the political and geographical idea. The waiter is the best soldier. And on the other hand, take the Jewish people, the aristocracy of the human race — how is it they have kept their place apart, their poetical halo, amid surroundings of coarse cruelty? By having no State to burden them. Had they remained in Palestine, they would long ago have lost their individuality in the process of their State's construction, like all other nations. Away with the State! I will take part in that revolution. Undermine the whole conception of a State, declare free choice and spiritual kinship to be the only all-important conditions of any union, and you will have the commencement of a liberty that is worth something. Changes in forms of government are pettifogging affairs — a degree less or a degree more, mere foolishness. The State has its root in time, and will ripe and rot in time. Greater things than it will fall — religion, for example. Neither moral conceptions nor art-forms have an eternity before them. How much are we really in duty bound to pin our faith to? Who will guarantee me that on Jupiter two and two do not make five?

31
Sovereign Maxims
Variant: Natural justice is a pledge of reciprocal benefit, to prevent one man from harming or being harmed by another.

Sixth Lincoln-Douglas debate https://cwcrossroads.wordpress.com/2011/01/18/race-and-slavery-north-and-south-some-logical-fallacies/#comment-47553, (13 October 1860), Quincy, Illinois
1860s
Context: You know that in his Charleston speech, an extract from which he has read, he declared that the negro belongs to an inferior race; is physically inferior to the white man, and should always be kept in an inferior position. I will now read to you what he said at Chicago on that point. In concluding his speech at that place, he remarked, 'My friends, I have detained you about as long as I desire to do, and I have only to say let us discard all this quibbling about this man and the other man-this race and that race, and the other race being inferior, and therefore they must be placed in an inferior position, discarding our standard that we have left us. Let us discard all these things, and unite as one people throughout this land until we shall once more stand up declaring that all men are created equal'. Thus you see, that when addressing the Chicago Abolitionists he declared that all distinctions of race must be discarded and blotted out, because the negro stood on an equal footing with the white man; that if one man said the Declaration of Independence did not mean a negro when it declared all men created equal, that another man would say that it did not mean another man; and hence we ought to discard all difference between the negro race and all other races, and declare them all created equal.