1 October 1849; Amiel is here actually quoting Meister Eckhart, not Angelus Silesius as he supposed.
Journal Intime (1882), Journal entries
Context: Redemption, eternal life, divinity, humanity, propitiation, incarnation, judgment, Satan, heaven and hell — all these beliefs have been so materialized and coarsened, that with a strange irony they present to us the spectacle of things having a profound meaning and yet carnally interpreted. Christian boldness and Christian liberty must be reconquered; it is the church which is heretical, the church whose sight is troubled and her heart timid. Whether we will or no, there is an esoteric doctrine, there is a relative revelation; each man enters into God so much as God enters into him, or as Angelus, I think, said, "the eye by which I see God is the same eye by which He sees me."
“The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love.”
Sermon IV : True Hearing
Meister Eckhart’s Sermons (1909)
Context: The man who abides in the will of God wills nothing else than what God is, and what He wills. If he were ill he would not wish to be well. If he really abides in God's will, all pain is to him a joy, all complication, simple: yea, even the pains of hell would be a joy to him. He is free and gone out from himself, and from all that he receives, he must be free. If my eye is to discern colour, it must itself be free from all colour. The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love.
Help us to complete the source, original and additional information
Meister Eckhart 69
German theologian 1260–1328Related quotes
“To the eye of God there are no numbers: seeing all things at one time, he counts nothing.”
As quoted in Physically Speaking: A Dictionary of Quotations on Physics and Astronomy (1997), p. 101.
"Mirtsa Schaffy on Eyes", p. 228.
Poetry of the Orient, 1865 edition
The Nuts of Knowledge (1903)
John Knox as portrayed in Bothwell : A Tragedy (1874) Act I, Sc. 2.
Bothwell : A Tragedy (1874)
Context: Sins are sin-begotten, and their seed
Bred of itself and singly procreative;
Nor is God served with setting this to this
For evil evidence of several shame,
That one may say, Lo now! so many are they;
But if one, seeing with God-illumined eyes
In his full face the encountering face of sin,
Smite once the one high-fronted head, and slay,
His will we call good service. For myself,
If ye will make a counsellor of me,
I bid you set your hearts against one thing
To burn it up, and keep your hearts on fire,
Not seeking here a sign and there a sign,
Nor curious of all casual sufferances,
But steadfast to the undoing of that thing done
Whereof ye know the being, however it be,
And all the doing abominable of God.
Who questions with a snake if the snake sting?
Who reasons of the lightning if it burn?
While these things are, deadly will these things be;
And so the curse that comes of cursed faith.
Source: World of the Five Gods series, Paladin of Souls (2003), p. 201