“The problem with putting two and two together is that sometimes you get four, and sometimes you get twenty-two.”
Source: The Thin Man
Help us to complete the source, original and additional information
Dashiell Hammett 39
American writer 1894–1961Related quotes

The Turkish Times, (News section, April 1, 2002, Year 14 No. 297) http://www.theturkishtimes.com/archive/02/04_01/index.html
Remarks from a statement responding to the announcement of the Kenan Evren Eminent Scholar Chair in Turkish Studies at Florida Atlantic University.

Hard Nose the Highway
Song lyrics, Hard Nose the Highway (1973)

“You put together two things that have not been put together before. And the world is changed…”
Source: Levels of Life

“Architecture starts when you carefully put two bricks together. There it begins.”

Book Sometimes you win Sometimes you Learn
“Well, a peach has a lovely taste and so does a mushroom, but you can't put the two together…”
Source: Memoirs of a Geisha

Die jungen Leute in Deutschland haben kein Problem mit dem Judentum. Ich gehe ja auch manchmal mit meinen beiden Jungs über den jüdischen Friedhof in Oggersheim.
In Tel Aviv in front of 900 Israelian politicians (January 1983)