“The right understanding of any matter and a misunderstanding of the same matter do not wholly exclude each other.”

—  Franz Kafka , book The Trial

Source: The Trial (1920)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The right understanding of any matter and a misunderstanding of the same matter do not wholly exclude each other." by Franz Kafka?
Franz Kafka photo
Franz Kafka 266
author 1883–1924

Related quotes

Lewis Carroll photo

“All that matters is what we do for each other.”

Lewis Carroll (1832–1898) English writer, logician, Anglican deacon and photographer
Francis Wayland photo

“When men differ in any matter of belief, let them meet each other manfully.”

Francis Wayland (1796–1865) President of Brown University

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 162.

Leonard Cohen photo

“Please understand, I never had a secret chart
to get me to the heart of this
or any other matter.”

Leonard Cohen (1934–2016) Canadian poet and singer-songwriter

"The Stranger Song"
Songs of Leonard Cohen (1967)
Context: Please understand, I never had a secret chart
to get me to the heart of this
or any other matter.
When he talks like this
you don't know what he's after.

Heber J. Grant photo

“No matter in what land we may dwell the Gospel of the Lord Jesus Christ makes us brothers and sisters, interested in each other, eager to understand and know each other.”

Heber J. Grant (1856–1945) President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Grant (1932) "Christmas Greetings from the First Presidency," Improvement Era Dec. 1932, 67.; Cited in " Heber J. Grant, Served 1918–1945 http://www.lds.org/churchhistory/presidents/controllers/potcController.jsp?leader=7&topic=quotes" on ids.org

“We never have any understanding of any subject matter except in terms of our own mental constructs of "things" and "happenings" of that subject matter.”

Douglas T. Ross (1929–2007) American computer scientist

Source: Structured analysis (SA): A language for communicating ideas (1977), p. 19.

Malala Yousafzai photo
James Madison photo

“We maintain therefore that in matters of Religion, no man’s right is abridged by the institution of Civil Society, and that Religion is wholly exempt from its cognizance.”

James Madison (1751–1836) 4th president of the United States (1809 to 1817)

§ 1
1780s, Memorial and Remonstrance Against Religious Assessments (1785)
Context: We hold it for a fundamental and undeniable truth, “that Religion or the duty which we owe to our Creator and the Manner of discharging it, can be directed only by reason and conviction, not by force or violence.” The Religion then of every man must be left to the conviction and conscience of every man; and it is the right of every man to exercise it as these may dictate. This right is in its nature an unalienable right. It is unalienable; because the opinions of men, depending only on the evidence contemplated by their own minds, cannot follow the dictates of other men: It is unalienable also; because what is here a right towards men, is a duty towards the Creator. It is the duty of every man to render to the Creator such homage, and such only, as he believes to be acceptable to him. This duty is precedent both in order of time and degree of obligation, to the claims of Civil Society. Before any man can be considered as a member of Civil Society, he must be considered as a subject of the Governor of the Universe: And if a member of Civil Society, who enters into any subordinate Association, must always do it with a reservation of his duty to the general authority; much more must every man who becomes a member of any particular Civil Society, do it with a saving of his allegiance to the Universal Sovereign. We maintain therefore that in matters of Religion, no man’s right is abridged by the institution of Civil Society, and that Religion is wholly exempt from its cognizance. True it is, that no other rule exists, by which any question which may divide a Society, can be ultimately determined, but the will of the majority; but it is also true, that the majority may trespass on the rights of the minority.

Rafael Sabatini photo

“But they were fated to misunderstand each other.”

Source: Captain Blood

Henry Adams photo

“We do not, and never can, know the twelfth-century woman, or, for that matter, any other woman”

Henry Adams (1838–1918) journalist, historian, academic, novelist

Mont Saint Michel and Chartres (1904)
Context: Eleanor and her daughter Mary and her granddaughter Blanche knew as well as Saint Bernard did, or Saint Francis, what a brute the emancipated man could be; and as though they foresaw the society of the sixteenth and eighteenth centuries, they used every terror they could invent as well as every tenderness they could invoke, to tame the beasts around them. Their charge was of manners, and to teach manners, they made a school which they called their Court of Love, with a code of law to which they gave the name of "courteous love". The decisions of this Court were recorded, like the decisions of a modern Bench, under the names of the great ladies who made them, and were enforced by the ladies of good society for whose guidance they were made. They are worth reading, and anyone who likes may read them to this day, with considerable scepticism about their genuineness. The doubt is only ignorance. We do not, and never can, know the twelfth-century woman, or, for that matter, any other woman, but we do know the literature she created; we know the art she lived in, and the religion she professed. We can collect from them some idea why the Virgin Mary ruled, and what she was taken to be, by the world which worshipped her.

Blaise Pascal photo

“I would inquire of reasonable persons whether this principle: Matter is naturally wholly incapable of thought, and this other: I think, therefore I am, are in fact the same in the mind of Descartes, and in that of St. Augustine, who said the same thing twelve hundred years before.”

Blaise Pascal (1623–1662) French mathematician, physicist, inventor, writer, and Christian philosopher

see St. Augustine, Civitate Dei, 1. XI, c. xxvi
The Art of Persuasion
Context: I would inquire of reasonable persons whether this principle: Matter is naturally wholly incapable of thought, and this other: I think, therefore I am, are in fact the same in the mind of Descartes, and in that of St. Augustine, who said the same thing twelve hundred years before.... I am far from affirming that Descartes is not the real author of it, even if he may have learned it only in reading this distinguished saint; for I know how much difference there is between writing a word by chance without making a longer and more extended reflection on it, and perceiving in this word an admirable series of conclusions, which prove the distinction between material and spiritual natures, and making of it a firm and sustained principle of a complete metaphysical system, as Descartes has pretended to do.... it is on this supposition that I say that this expression is as different in his writings from the saying in others who have said it by chance, as in a man full of life and strength, from a corpse.

Related topics