“Green in the spring winds
the south bank of the Yangtse
When will the bright moon
light my journey home?”

—  Wang Anshi

(zh-CN) 春风又绿江南岸,明月何时照我还?

《泊船瓜洲》

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Green in the spring winds the south bank of the Yangtse When will the bright moon light my journey home?" by Wang Anshi?
Wang Anshi photo
Wang Anshi 1
Song Dynasty chancellor and poet 1021–1086

Related quotes

Li Bai photo

“Before bed, the bright moon was shining.
Now, I think the ground has a frost covering.
I raise my head … to view the bright moon,
Then I lower my head … and I think of home.”

"Thoughts on a Still Night" (静夜思); in Jean Ward's Li T'ai-po: Remembered (2008), p. 99
Variant: Variant translation:
Before my bed the moonlight glitters
Like frost upon the ground.
I look up to the mountain moon,
Look down and think of home.
Source: "Quiet Night Thought", in Classical Chinese Literature: An Anthology of Translations (2000), p. 723

William Shakespeare photo
Andrew Marvell photo

“Orange bright,
Like golden lamps in a green light.”

Bermudas (1657)

Maurice Thompson photo
Helen Blackwood, Baroness Dufferin and Claneboye photo
Arthur Hugh Clough photo
Axel Munthe photo
Johnny Mercer photo

“My light shall be the moon
And my path, the ocean.
My guide, the morning star
As I sail home to you.”

Enya (1961) Irish singer, songwriter, and musician

"Exile"
Song lyrics, Watermark (1988)

Ilia Chavchavadze photo

Related topics