“You are He Who fills all place
But place does not know where You are.
In my subsistence is my annihilation;
In my annihilation, I remain You.”

—  Mansur Al-Hallaj

Mysticism and Philosophical Analysis (1978) by Steven T. Katz, p. 92; four centuries later the Christian mystic Meister Eckhart would make a very similar assertion: "The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love."
Variant translations:
I saw my Lord with the eye of the heart. I asked: Who art Thou? <br/> He answered: Thou.
As quoted in Sufism : The Mystical Doctrines and Methods of Islam (1976) by William Stoddart , p. 83
I saw my Lord with the eye of the heart
And said: "Who are you?" He answered: "You!
As quoted in In the Company of Friends : Dreamwork Within a Sufi Group (1994) by Llewellyn Vaughan-Lee, p. 86
I saw my Lord with the eye of the heart, and I said "Who are you?" and he said "Your Self."
As quoted in The Modern Alchemist : A Guide to Personal Transformation (1994) by Iona Miller, p. 119
I saw my Lord with the Eye of my heart,<br/> And I said: Truly there is no doubt that it is You.<br/> It is You that I see in everything;<br/> And I do not see You through anything (but You).
As quoted in "Husayn ibn Mansur al-Hallaj" at Sidi Muhammad Press http://www.sufimaster.org/teachings/husayn.htm
Context: I saw my Lord with the eye of my heart.
He said, "Who are you?" I said, "I am You."
You are He Who fills all place
But place does not know where You are.
In my subsistence is my annihilation;
In my annihilation, I remain You.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "You are He Who fills all place But place does not know where You are. In my subsistence is my annihilation; In my an…" by Mansur Al-Hallaj?
Mansur Al-Hallaj photo
Mansur Al-Hallaj 11
Persian mystic, revolutionary writer and teacher of Sufism 858–922

Related quotes

Gabriel García Márquez photo

“It was the last that remained of a past whose annihilation had not taken place because it was still in a process of annihilation, consuming itself from within, ending at every moment but never ending its ending.”

Gabriel García Márquez book One Hundred Years of Solitude

Source: One Hundred Years of Solitude

Salman Rushdie photo

“I've been worrying about God a little bit lately. It seems as if he's been lashing out, you know, destroying cities, annihilating places. It seems like he's been in a bad mood. And I think it has to do with the quality of lovers he's been getting. If you look at the people who love God now, you know, if I was God, I'd need to destroy something.”

Salman Rushdie (1947) British Indian novelist and essayist

Real Time with Bill Maher TV show (7 October 2005)

Mohsin Hamid photo

“You're a watchful guy. you know where that comes from?" I shook my head. "It comes from feeling out of place," he said. "Believe me. I know.”

Mohsin Hamid book The Reluctant Fundamentalist

Source: The Reluctant Fundamentalist

Seal (musician) photo

“In my heart a place,
A most special place,
And it's all for you,
You're my girl, you're my, angel,
The will's the same for us,
Honey they can't be wrong,
Cause everybody knows it was hard to break the sorrow,
Then you came along”

Seal (musician) (1963) British singer-songwriter

"Wedding Day"
System (2007)

Pearl S. Buck photo

“I love people. I love my family, my children … but inside myself is a place where I live all alone and that's where you renew your springs that never dry up.”

Pearl S. Buck (1892–1973) American writer

As quoted in The New York Post (26 April 1959)

Stephen King photo

“It's a little place on the Pacific Ocean. You know what the Mexicans say about the Pacific? They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory.”

Stephen King book Different Seasons

Source: Different Seasons

Emily Brontë photo

“If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger.”

Emily Brontë book Wuthering Heights

Source: Wuthering Heights

“Originality is going back to the place where you were what you were—and finding an empty chair. Would you gladly sit on it? No, thank you. It is empty for a reason. That’s where my ass was. Not where my head is now.”

Giannina Braschi book United States of Banana

United States of Banana (2011)

Peter Cook photo

“We've all got royal blood in our veins, you know. It's the best place for it in my view.”

Peter Cook (1937–1995) British architect

"Royalty" (1964)
E. L. Wisty
Context: We've all got royal blood in our veins, you know. It's the best place for it in my view. We've all got a little bit of royal blood in our veins, we're all in line for the succession, and if nineteen million, four hundred thousand, two hundred and eight people die, I'll be king tomorrow. It's not very likely but its a nice thought and helps keep you going.

Prem Rawat photo

“And so what remains in our lives? What remains in this whole, entire world to do? And like I was saying, where does Mr. Mind take you and put you every time? Where does that mind place you? It places you every time at a place that has nothing to do with the outrageous that has nothing, has nothing to do with the with the beautiful, has nothing to do with the incredible, has nothing to with anything except darkness, darkness, darkness, darkness, darkness, darkness, darkness. And this is where the mind puts you.”

Prem Rawat (1957) controversial spiritual leader

Holi Festival, Miami, Florida, on Sunday, April 1978, printed in Divine Times April/May 1978 Volume 7, Number 3
1970s

Related topics