
“Thinking about spaghetti that boils eternally but is never done is a sad, sad thing.”
Source: Blind Willow, Sleeping Woman
Passim. Cf. Lacrimae rerum.
Variant translations:
The pathos of things.
A sensitivity to things.
The sorrow of human existence.
Tale of Genji
Mono no aware.
“Thinking about spaghetti that boils eternally but is never done is a sad, sad thing.”
Source: Blind Willow, Sleeping Woman
“Is it then so sad a thing to die?”
Usque adeone mori miserum est?
Source: Aeneid (29–19 BC), Book XII, Line 646 (tr. Alexander Thomson)
“Sometimes you have to do things when sad things happen.”
Source: The Five People You Meet in Heaven
“Which is a sad thing when you're only seventeen.”
Source: The Exiled Queen
“However terrible it is, the thing never involves any sadness”
1970's, Conversations with Samuel Beckett and Bram van Velde (1970 - 1972)
“Life is sad enough, Magir. Laughter is a thing to be treasured.”
Source: Drenai series, The King Beyond the Gate, Ch. 22
Source: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
“It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.”
A Few Maxims for the Instruction of the Over-Educated (1894)