“I cannot talk about myself otherwise than by saying "Japan, the Ambiguous, and Myself".”
Japan, The Ambiguous, and Myself (1994)
Context: In the rest of my lecture I would like to use the word "ambiguous" in accordance with the distinction made by the eminent British poet Kathleen Raine; she once said of William Blake that he was not so much vague as ambiguous. I cannot talk about myself otherwise than by saying "Japan, the Ambiguous, and Myself".
Help us to complete the source, original and additional information
Kenzaburō Ōe 43
Japanese author 1935Related quotes

“My characters are ambiguous. Call them that. I don't mind. I am ambiguous myself. Who isn't?”
Encountering Directors interview (1969)

As quoted in They Say the Blind Should Not Lead the Blind. She Proves Them Wrong. https://www.thebetterindia.com/40485/tiffany-brar-working-for-blind/ (December 22, 2015) by Ranjini Sivaswamy, The Better India.

Letter http://www.stephenjaygould.org/ctrl/jefferson_jadms.html to John Adams (15 August 1820)
1820s

International Special Report: Princess Diana, 1961–1997, The Washington Post http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/diana/stories/glamor0901.htm,

“I should not talk so much about myself if there were anybody else whom I knew as well.”
Source: Walden: Or, Life in the Woods

That would be a French basher."
Majority Report, June 3, 2005 broadcast
Majority Report