“You cannot, you must not, judge the past by the present; you must try to see it in its own terms and values, if you are to have any inkling of it. You may not like what you see, but do not on that account fall into the error of trying to adjust it to suit your own vision of what it ought to have been.”

— George MacDonald Fraser, book Quartered Safe Out Here

Source: Quartered Safe Out Here (1992), p. xxiv.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "You cannot, you must not, judge the past by the present; you must try to see it in its own terms and values, if you are…" by George MacDonald Fraser?

George MacDonald Fraser39

English-born author of Scottish descent 1925–2008

Related quotes

“Son, you must not find fault with any of God's creations. You must realize that the center is within you. If you open your wisdom, stand in the center, and look intently at yourself, you will understand the point. Do not waste your time trying to analyze other people: if you look at others and try to figure out what they are like, everything will go wrong, because each person sees his own faults in others.”

Bawa Muhaiyaddeen (1900–1986) Sri Lankan Sufi leader

“You must not take out your sword because if you try to kill someone, you must die for it yourself. What you must do instead is kill yourself, kill your own mind.”

Taisen Deshimaru (1914–1982) Japanese Buddhist monk

As quoted in A Galaxy Not So Far Away : Writers and Artists on Twenty-five Years of Star Wars (2002) by Glenn Kenny, p. 99

“When you observe yourself you must not condemn or approve what you see. If you tell a lie there is no need to judge your-self. The judge cannot be the judged, and even to accept is to judge.”

Barry Long (1926–2003) Australian spiritual teacher and writer

Knowing Yourself: The True in the False (1996)

“You discover how confounding the world is when you try to draw it. You look at a car, and you try to see its car-ness, and you’re like an immigrant to your own world. You don’t have to travel to encounter weirdness. You wake up to it.”

Shaun Tan (1974) Australian illustrator, writer, and animated filmmaker

“Try to remember this: what you project
Is what you will perceive; what you perceive
With any passion, be it love or terror,
May take on whims and powers of its own.”

Richard Wilbur (1921–2017) American poet

"Walking to Sleep" (1969)
Context: Try to remember this: what you project
Is what you will perceive; what you perceive
With any passion, be it love or terror,
May take on whims and powers of its own.
Therefore a numb and grudging circumspection
Will serve you best — unless you overdo it,
Watching your step too narrowly, refusing
To specify a world, shrinking your purview
To a tight vision of your inching shoes,
Which may, as soon as you come to think, be crossing
An unseen gorge upon a rotten trestle.