
“Blackpool's illuminations are nothing if not splendid, and they are not splendid.”
Notes from a Small Island (1995)
Die Glorifizierung der prächtigen underdogs läuft auf die des prächtigen Systems heraus, das sie dazu macht.
E. Jephcott, trans. (1974), § 7
Minima Moralia (1951)
Die Glorifizierung der prächtigen underdogs läuft auf die des prächtigen Systems heraus, das sie dazu macht.
Minima Moralia (1951)
“Blackpool's illuminations are nothing if not splendid, and they are not splendid.”
Notes from a Small Island (1995)
Robertson Davies Dangerous Jewels (1960).
“Live life when you have it. Life is a splendid gift-there is nothing small about it.”
late note of Berthe Morisot, c. 1892-1895; as cited in Berthe Morisot, Jean-Dominique Rey; translation in English, Flammarion, S.A. (ISBN: 978-2-08-020345-8), Paris, 2016, p. 133
1881 - 1895
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto III
Original: (pt) Eis aqui, quase cume da cabeça
De Europa toda, o Reino Lusitano,
Onde a terra se acaba e o mar começa.
Stanza 20, lines 1–3 (tr. William Julius Mickle)
A Voice from the Attic (1960)
Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), The Right Relation of Reason to Religion, p.255
Night on the Prairies
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)