“The poet, says Baudelaire, is a decipherer, a Kabbalist of reality, a decoder. Ordinary life, if it is not a message in code, a system of symbols for something else, is unacceptable. It must be a cryptogram; it can't be what it seems. The poet's task is to decode the incomprehensible obvious. His life becomes a deliberately constructed paranoia, as Rimbaud, Breton, Artaud were to say generations later.
As we read him, we discover that Baudelaire believes in the charm, the incantation, the cryptogram, but he ceases to believe in the secret. The spirits have not risen. The code says nothing. This is the mystery concealed by the disorder of the world. The visionary experience ends in itself; the light of the illuminated comes only from and falls only on himself.”

Baudelaire: Poems (p. 175)
Classics Revisited (1968)

Adopted from Wikiquote. Last update April 19, 2026. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The poet, says Baudelaire, is a decipherer, a Kabbalist of reality, a decoder. Ordinary life, if it is not a message in…" by Kenneth Rexroth?

Kenneth Rexroth65

American poet, writer, anarchist, academic and conscientiou… 1905–1982

Related quotes

“The poet seemed to be searching for something, to be seeing things, and believing infinitely. He was in another world where everything we see is true and everything we say is unforgettable.”

Henri Barbusse (1873–1935) French novelist

The Inferno (1917), Ch. XVI

“One naturally wonders if the problem of translation could conceivably be treated as a problem in cryptography. When I look at an article in Russian, I say: 'This is really written in English, but it has been coded in some strange symbols. I will now proceed to decode.”

Warren Weaver (1894–1978) American mathematician

"Translation" (1955), in W.N. Locke and A.D. Booth (eds.), Machine Translation of Languages (MIT Press, Cambridge, Mass.).

“Poets are the mad midwives to reality. They see not what is, nor what can be, but what must become.”

Dan Simmons book Hyperion

Source: Hyperion (1989), Chapter 3 (p. 192)

“.. since then I have found consolation in Blake; 'Without Contraries is no progression', he says in his Proverbs of Hell. And Baudelaire's idea that 'Variety is an essential condition of life' seems to me to be in perfect accord with my aspirations and with my intention, as a Futurist painter, to put life in the place occupied by reasoning in the art of the Cubist period.”

Gino Severini (1883–1966) Italian painter

Source: The Life of a Painter - autobiography', 1946, Letters of the great artists', 1963, p. 247

“Ausonius must be read to be believed! As poet, no subject is too trivial for him; as courtier, no flattery too excessive.”

Ausonius (310–395) poet

Gore Vidal, Julian (1964), p. 11.
Criticism

“It is generally felt that the educated man or woman should be able to read Dante, Goethe, Baudelaire, Lorca in the original - with, anyway, the crutch of a translation.”

Anthony Burgess (1917–1993) English writer

Non-Fiction, A Mouthful of Air: Language and Languages, Especially English (1992)

“It's very important to decode your own messages, like saying "I feel angry" instead of kicking the cat, and people who learn to do this find they are misunderstood less often and, as a fringe benefit, are clawed by fewer cats.”

Merle Shain (1935–1989) Canadian writer

Some Men are More Perfect Than Others (1973)

“He who writes poetry is not a poet. He whose poetry has become his life, and who has made his life his poetry — it is he who is a poet.”

Subramanya Bharathi (1882–1921) Tamil poet

English translation originally from "Subramaniya Bharathi" at Tamilnation.org, also quoted in "Colliding worlds of tradition and revolution" in The Hindu (13 December 2009) http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/colliding-worlds-of-tradition-and-revolution/article662079.ece

“The Poet in his Art
Must intimate the whole, and say the smallest part.”

William Wetmore Story (1819–1895) American sculptor, art critic, poet, translator and editor

The Unexpressed.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“We are speaking of life, because whenever we speak of universities, we speak of life.
What are you? If I were asked that question right now, I would have to say that you are life, you are symbols of life.”

Fidel Castro (1926–2016) former First Secretary of the Communist Party and President of Cuba

University of Havana address (2005)

Help us to complete the source, original and additional information

Kenneth Rexroth65

Related quotes

Related topics