As quoted in William the Silent (1897) by Frederic Harrison, p. 75
Context: It is not possible for me to bear alone such labours and the burden of such weighty cares as press on me from hour to hour, without one man at my side to help me. I have not a soul to aid me in all my anxieties and toils.
“Fear of this possibility in particular led Tiberius to ask the senate for any part in the administration that it might please them to assign him, saying that no one man could bear the whole burden without a colleague, or even several colleagues.”
Variant translation (by Robert Graves): "Pray assign me any part in the government you please; but remember that no single man can bear the whole burden of Empire — I need a colleague, or perhaps several colleagues."
From Suetonius, The Twelve Caesars, ch. 25
Original
Quem maxime casum timens, partes sibi quas senatui liberet, tuendas in re p[ublica]. depoposcit, quando universae sufficere solus nemo posset nisi cum altero vel etiam cum pluribus.
Help us to complete the source, original and additional information
Tiberius 9
2nd Emperor of Ancient Rome, member of the Julio-Claudian d… -42–37 BCRelated quotes
Sponsorship Speech on the FY 2015 National Budget http://www.senate.gov.ph/press_release/2014/1118_escudero3.asp
2014, Speech: Sponsorship Speech for the FY 2015 National Budget
On the issue of priority to internal development vis-a-vis external defense.
The Making of the Indian Atomic Bomb: Science, Secrecy and the Post-colonial State
OG Griffith, 1969 despatch on Amin's promotion to major, released by Public Record Office. Amin hailed as splendid, but not very bright, June 23, 2000, Richard Norton Taylor, The Guardian.
Speech: Nomination of Senator Ralph Recto as Senate Pro Tempore (2013 July 22) http://www.chizescudero.com/index.php/media-room/item/716-nomination-of-senator-ralph-recto-as-senate-pro-tempore
2013, Speech: Nomination of Senator Ralph Recto as Senate Pro Tempore
Yeh Jiunn-rong (2018) cited in " Yeh defends his decision on Kuan’s appointment http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2018/12/26/2003706796" on Taipei Times, 26 December 2018.
“The question is asked in ignorance, by one who does not even know what can have led him to ask it.”
Preface
1840s, Philosophical Fragments (1844)
Jack Woehr. An interview with Donald Knuth http://www.drdobbs.com/an-interview-with-donald-knuth/184409858. Dr. Dobb's Journal, pages 16-22 (April 1996)
1961, Berlin Crisis speech