Sometimes attributed to Audubon in recent years, there are no occurrences of this statement that have been located prior to 1997, and it is probably derived from the remarks of Wendell Berry:
I am speaking of the life of a man who knows that the world is not given by his fathers, but borrowed from his children; who has undertaken to cherish it and do it no damage, not because he is duty-bound, but because he loves the world and loves his children; whose work serves the earth he lives on and from and with, and is therefore pleasurable and meaningful and unending; whose rewards are not deferred until "retirement," but arrive daily and seasonally out of the details of the life of their place; whose goal is the continuance of the life of the world, which for a while animates and contains them, and which they know they can never compass with their understanding or desire.
The Unforeseen Wilderness : An Essay on Kentucky's Red River Gorge (1971), p. 33
Misattributed
“And it's certainly bad, but when a man spends his relief checks on green whiskey his children have a way of crying from hunger pains. I don't know of any landowner around here who begrudges those children any game their father can hit. Of course he shouldn't, but he'll never change his ways. Are you going to take out your disapproval on his children?”
Pt. 1, ch.3
Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Help us to complete the source, original and additional information
Harper Lee 142
American author 1926–2016Related quotes
Context: I am speaking of the life of a man who knows that the world is not given by his fathers, but borrowed from his children; who has undertaken to cherish it and do it no damage, not because he is duty-bound, but because he loves the world and loves his children; whose work serves the earth he lives on and from and with, and is therefore pleasurable and meaningful and unending; whose rewards are not deferred until "retirement," but arrive daily and seasonally out of the details of the life of their place; whose goal is the continuance of the life of the world, which for a while animates and contains them, and which they know they can never compass with their understanding or desire.
The Unforeseen Wilderness : An Essay on Kentucky's Red River Gorge (1971), p. 33; what is likely a paraphrase of a portion of this has existed since at least 1997, and has sometimes become misattributed to John James Audubon: A true conservationist is a man who knows that the world is not given by his fathers, but borrowed from his children.
Shaking the Tree
Song lyrics, Shaking the Tree (1990)
Source: Father and Child Reunion (2001), p. 88.
Process of Restoration http://www.tparents.org/Moon-Talks/sunmyungmoon65/SM650213.htm, (1965-02-13)
“I shall govern you as a father his children.”
Liberty Magazine : What he told to colonists when he arrived.