“And not only does one not seize at once and retain an impression of works that are really great, but even in the content of any such work (as befell me in the case of Vinteuil’s sonata) it is the least valuable parts that one at first perceives… Less disappointing than life is, great works of art do not begin by giving us all their best.”

Et non seulement on ne retient pas tout de suite les œuvres vraiment rares, mais même au sein de chacune de ces œuvres-là, et cela m'arriva pour la Sonate de Vinteuil, ce sont les parties les moins précieuses qu'on perçoit d'abord... Moins décevants que la vie, ces grands chefs-d'œuvre ne commencent pas par nous donner ce qu'ils ont de meilleur.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol II: Within a Budding Grove (1919), Ch. I: "Madame Swann at Home"

Original

Et non seulement on ne retient pas tout de suite les œuvres vraiment rares, mais même au sein de chacune de ces œuvres-là, et cela m'arriva pour la Sonate de Vinteuil, ce sont les parties les moins précieuses qu'on perçoit d'abord… Moins décevants que la vie, ces grands chefs-d'œuvre ne commencent pas par nous donner ce qu'ils ont de meilleur.

In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol II: Within a Budding Grove (1919)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And not only does one not seize at once and retain an impression of works that are really great, but even in the conten…" by Marcel Proust?
Marcel Proust photo
Marcel Proust 41
French novelist, critic, and essayist 1871–1922

Related quotes

Theo van Doesburg photo
Arnold Schoenberg photo

“An artistic impression is substantially the resultant of two components. One what the work of art gives the onlooker — the other, what he is capable of giving to the work of art.”

Arnold Schoenberg (1874–1951) Austrian-American composer

"An Artistic Impression" (1909) in Style and Idea (1985), p. 189
1900s

Hans Arp photo

“Each one of these bodies [art-works which Arp made] certainly signifies something, but it is only once there is nothing left for me to change that I begin to look for its meaning, that I give it a name.”

Hans Arp (1886–1966) Alsatian, sculptor, painter, poet and abstract artist

Source: 1960s, Jours effeuillés: Poèmes, essaies, souvenirs (1966), p. 383

Wilhelm Lehmbruck photo

“Every work of art must retain something from the first days of creation, something of the smell of earth, or one could even say: something animate.”

Wilhelm Lehmbruck (1881–1919) German sculptor

As quoted in The Art of Wilhelm Lehmbruck (1972) by Reinhold Heller

Susan Sontag photo
Sri Sri Ravi Shankar photo
George Holmes Howison photo

Related topics