“I was born in the Realms of Etiquette;
In early years, unprotected and poor.
Alone, I learnt to distinguish between Evil and Good;
Untutored, I toiled at bitter tasks.
The World's Law honours Learning and Fame;
Scholars prize marriages and Caps.
With these fetters I gyved my own hands;
Truly I became a much-deceived man.
At ten years old I learnt to read books;
At fifteen, I knew how to write prose.
At twenty I was made a Bachelor of Arts;
At thirty I became a Censor at the Court.
Above, the duty I owe to Prince and parents;
Below, the ties that bind me to wife and child.
The support of my family, the service of my country—
For these tasks my nature is not apt.”

— Bai Juyi

"Chu Ch'ēn Village" (A.D. 811)
Arthur Waley's translations

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I was born in the Realms of Etiquette; In early years, unprotected and poor. Alone, I learnt to distinguish between E…" by Bai Juyi?

Bai Juyi 12

Chinese poet of the Tang Dynasty 772–846

Related quotes

“He was twenty. I remembered twenty. I'd known everything at twenty. It took me another year to realize I knew nothing. I was still hoping to learn something before I hit thirty, but I wasn't holding my breath.”

Laurell K. Hamilton book Circus of the Damned

Source: Circus of the Damned

“the same year in which I began Latin, I made my first commencement in the Greek poet with the Iliad. After I had made some progress in this, my father put Pope's translation into my hands. It was the first English verse I had cared to read, and it became one of the books in which for many years I most delighted: I think I must have read it from twenty to thirty times through. I should not have thought it worth while to mention a taste apparently so natural to boyhood, if I had not, as I think, observed that the keen enjoyment of this brilliant specimen of narrative and versification is not so universal with boys, as I should have expected both a priori and from my individual experience.”

John Stuart Mill book Autobiography

Source: Autobiography (1873)

https://archive.org/details/autobiography01mill/page/10/mode/1up p. 10

“When I was in school, martial arts made you a dork, and I became self-conscious that I was too masculine. I was a 16-year-old girl with ringworm and cauliflower ears. People made fun of my arms and called me "Miss Man." It wasn't until I got older that I realized: These people are idiots. I'm fabulous.”

Ronda Rousey (1987) American judoka, mixed martial artist, professional wrestler and actress

"6 Feminist Quotes From Ronda Rousey That Prove She's More Than Just A Trash Talker", in Bustle.com (3 August 2015) http://www.bustle.com/articles/101566-6-feminist-quotes-from-ronda-rousey-that-prove-shes-more-than-just-a-trash-talker

“For ten years I never left my books;
I went up … and won unmerited praise.
My high place I do not much prize;
The joy of my parents will first make me proud.”

Bai Juyi (772–846) Chinese poet of the Tang Dynasty

"After Passing the Examination" (A.D. 800)
Arthur Waley's translations

“I gave my decisions on the principles of common justice and honesty between man and man, and relied on natural born sense, and not on law, learning to guide me; for I had never read a page in a law book in all my life.”

Davy Crockett (1786–1836) American politician

On the basis of his legal decisions, in Ch. 9
A Narrative of the Life of David Crockett (1834)

“I learnt not to be desperate in bad times, and I am learning not to be bullish when times are good.”

John Elkann (1976) Italian businessman

"Dinasty calls" http://www.economist.com/node/11328624?story_id=11328624, The Economist, 05-08-2008

“There was a wood,
Habitation of foxes and fleshy burrows,
Where I learnt to uncast my childhood, and not alone,
I learnt, not alone. There were four hands, four eyes,
A third mouth of the dark to kiss. Two people
And a third not either: and both double, yet different.
I entered with myself. I left with a woman.”

Stephen Spender (1909–1995) English poet and man of letters

"Experience"
The Still Centre (1939)

“I became my mother, my grandmother. I learned to travel all their paths and became all of them... I knew I had a mission, and no power on earth could stop me.”

Charlotte Salomon (1917–1943) German painter

Quote, 1941-43; as cited in 'The obsessive art and great confession of Charlotte Salomon' https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-obsessive-art-and-great-confession-of-charlotte-salomon by Toni Bentley, in 'The New Yorker', 15 July, 2017
Charlotte wrote of the dead women in her family: her mother and grandmother; both committed suicide

“When I was a child, eight or ten years old, I made a solemn promise to God that, when I grew up, I would write him a hymn for the prayer-book. The vow has never been fulfilled. But I have painted a large number of pictures, and there must be more than thirty religious ones. I wonder if they will do instead.”

Emil Nolde (1867–1956) German artist

undated quotes

“I think the most important is when I was young, I learnt martial arts, that is my special key. I can use my unique martial arts in the film. But after a few years, I really want to do something different... like using martial arts to talk about peace.”

Jet Li (1963) Chinese martial artist and actor

As quoted in Jet Li Interview Transcript https://edition.cnn.com/2003/WORLD/asiapcf/01/29/talkasia.li.script/ in CNN (January 29, 2003)

Help us to complete the source, original and additional information

Bai Juyi 12

Related quotes

Related topics