Maureen Dowd quote: “The idea of American exceptionalism doesn't extend to Americans being exceptional.”

“It is not that I am not a fan of American exceptionalism. That is like saying I am not a fan of the moon being made out of green cheese—it does not exist. Powerful states have quite typically considered themselves to be exceptionally magnificent, and the United States is no exception to that. The basis for it ["it" meaning American exceptionalism] is not very substantial to put it politely. The problems with American foreign policy are rooted in its central nature, which we know about or can know about if we want to.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

Interview with The Young Turks, October 26, 2010 https://chomsky.info/20101026/
Quotes 2010s, 2010

“As a third generation American I grew up with the obsessive idea of personal liberty which engrosses all Americans except the oldest and richest families.”

Karl Shapiro (1913–2000) Poet, essayist

The Poems of a Jew (1958)

“One cannot, at once, claim to be superhuman and then plead mortal error. I propose to take our countrymen's claims of American exceptionalism seriously, which is to say I propose subjecting our country to an exceptional moral standard.”

Ta-Nehisi Coates book Between the World and Me

Source: Between the World and Me (2015), p. 8.

“The idea of an isolated American painting, so popular in this country during the thirties, seems absurd to me, just as the idea of a purely American mathematics or physics would seem absurd... And in another sense, the problem doesn't exist at all; or, if it did, would solve itself: An American is an American and his painting would naturally be qualified by the fact, whether he wills or not. But the basic problems of contemporary painting are independent of any one country.”

Jackson Pollock (1912–1956) American artist

As quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, ed. Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York, 1990, p. 138
1940's, Art and Architecture (1944)

“An exception is nothing else than a rule that applies exceptionally.”

Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet

Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

“But Americans are different from everyone else in the world - except the Canadians, and Americans are more different from the Canadians than they often think.”

William Pfaff (1928–2015) American journalist

Source: Barbarian Sentiments - How The American Century Ends (1989), Chapter 2, The Challenge of Europe, p. 52.

“There is what I call the American idea.”

Theodore Parker (1810–1860) abolitionist

The American Idea https://en.wikisource.org/wiki/Discourses_of_Slavery/Speech_in_Boston,_May_29,_1850,_on_Slave_Power_in_America, a speech at New England Anti-Slavery Convention, Boston (29 May 1850)
Variant : This is what I call the American idea of freedom — a government of all the people, by all the people, for all the people; of course, a government of the principles of eternal justice — the unchanging law of God.
As quoted in A Dictionary of Thoughts: Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, Both Ancient and Modern (1891) by Tryon Edwards, p. 17; an earlier statement of such sentiments was made by Benjamin Disraeli in Vivian Grey (1826), Book VI, Ch. 7: "all power is a trust; that we are accountable for its exercise; that from the people and for the people all springs, and all must exist." Parker was also very likely familiar with Daniel Webster's statements referring to "The people's government, made for the people, made by the people, and answerable to the people" in a speech on Foot's Resolution (26 January 1830); the most famous use of such phrasing came in Abraham Lincoln's, Gettysburg Address (19 November 1863) when using words probably inspired by Parker's he declared: "we here highly resolve that these dead shall not have died in vain — that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth." Fifty eight years later, in 1921, Dr. Sun Yat-sen (1866-1925), Founder of Modern China, credited Lincoln's immortal words as the inspiration of his Three Principles of the People (三民主义) articulated in a speech delivered on March 6, 1921, at a meeting of the Executive Committee of the National People’s Party in Guangzhou. The Three Principles of the People are still enshrined in the Constitution of Taiwan. According to Lyon Sharman, "Sun Yat-sen: His Life and Its Meaning, a Critical Biography" (Stanford: Stanford University Press, 1934), Dr. Sun wrote that his own three principles “correspond with the principles stated by President Lincoln—‘government of the people, by the people, for the people.’ I translated them into … the people (are) to have . . . the people (are) to govern and . . . the people (are) to enjoy.”
Context: There is what I call the American idea. I so name it, because it seems to me to lie at the basis of all our truly original, distinctive, and American institutions. It is itself a complex idea, composed of three subordinate and more simple ideas, namely: The idea that all men have unalienable rights; that in respect thereof, all men are created equal; and that government is to be established and sustained for the purpose of giving every man an opportunity for the enjoyment and development of all these unalienable rights. This idea demands, as the proximate organization thereof, a democracy, that is, a government of all the people, by all the people, for all the people; of course, a government after the principles of eternal justice, the unchanging law of God; for shortness' sake, I will call it the idea of Freedom.