“Who is allowed to sin, sins less.”

—  Ovid , book Amores

Book III, iv, 9
Amores (Love Affairs)

Original

Cui peccare licet, peccat minus.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Who is allowed to sin, sins less." by Ovid?
Ovid photo
Ovid 120
Roman poet -43–17 BC

Related quotes

Nassim Nicholas Taleb photo

“He who has never sinned is less reliable than he who has only sinned once.”

Source: Antifragile: Things That Gain from Disorder (2012)

Dietrich Bonhoeffer photo

“If my sinfulness appears to me in any way smaller or less detestable in comparison with the sins of others, I am still not recognizing my sinfulness at all.”

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945) German Lutheran pastor, theologian, dissident anti-Nazi

Source: Life Together: The Classic Exploration of Christian Community

Seneca the Younger photo

“Who profits by a sin has done the sin.”
Cui prodest scelus, is fecit.

Medea, lines 500-501; (Medea)
Alternate translation: He who profits by crime commits it. (translator unknown).
Tragedies

“The single sin is less of a problem than the good reasons for it.”

James Richardson (1950) American poet

#84
Vectors: Aphorisms and Ten Second Essays (2001)

Jorge Luis Borges photo

“Your unforgivable sins do not allow you to see my splendor.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature

"The masked dyer Hakim of Merv" [El tintorero enmascarado Hakim de Merv] Universal History of Infamy (1935); also translated as "Hakim, Masked Dyer of Merv" ( review of "Hakim, Masked Dyer of Merv" http://www.elimae.com/reviews/borges/merv.html)

Mark Twain photo
Thomas Brooks photo

“The giving way to a less sin makes way for the committing of a greater.”

Thomas Brooks (1608–1680) English Puritan

Precious Remedies Against Satan's Devices, 1652

Martin Luther photo

“Be a sinner, and let your sins be strong (sin boldly), but let your trust in Christ be stronger, and rejoice in Christ who is the victor over sin, death, and the world.”

Martin Luther (1483–1546) seminal figure in Protestant Reformation

Source: Letter 99, Paragraph 13. Erika Bullmann Flores, Tr. from: <cite>Dr. Martin Luther's Saemmtliche Schriften</cite>Dr. Johann Georg Walch http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_Walch Ed. (St. Louis: Concordia Publishing House, N.D.), Vol. 15, cols. 2585-2590. http://www.iclnet.org/pub/resources/text/wittenberg/luther/letsinsbe.txt
Context: If you are a preacher of mercy, do not preach an imaginary but the true mercy. If the mercy is true, you must therefore bear the true, not an imaginary sin. God does not save those who are only imaginary sinners. Be a sinner, and let your sins be strong (sin boldly), but let your trust in Christ be stronger, and rejoice in Christ who is the victor over sin, death, and the world. We will commit sins while we are here, for this life is not a place where justice resides. We, however, says Peter (2. Peter 3:13) are looking forward to a new heaven and a new earth where justice will reign.

Sören Kierkegaard photo

“In the deepest sense, the being in a state of sin is the sin, the particular sins are not the continuation of sin, they are expressions of its continuation.”

Sören Kierkegaard (1813–1855) Danish philosopher and theologian, founder of Existentialism

Source: The Sickness Unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening

Muhammad photo

“The greatest sin of a person who goes to ‘Arafat and then leaves is to think that he has not been forgiven of his sins.”

Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam

Biharul Anwar, Volume 96, Page 248
Shi'ite Hadith

Related topics