“Now I just don't know who to tell to go to hell
Who put the old devil in the distorted angel?”

— Elvis Costello

Distorted Angel
Song lyrics, All This Useless Beauty (1996)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Now I just don't know who to tell to go to hell Who put the old devil in the distorted angel?" by Elvis Costello?

Elvis Costello 47

English singer-songwriter 1954

Related quotes

“Doesn't matter now, devils who paint angels.”

Anne Rice book The Vampire Lestat

The Vampire Lestat (1985)

“Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.”

Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754–1838) French diplomat

Noir comme le diable, chaud comme l'enfer, pur comme un ange, doux comme l'amour.
frequently misattributed to Talleyrand, no primary source exists, its not his style of speech, and he famously drank tea not coffee.
Misattributed

“This old familiar craving.
I've been here before, this way of behaving.
Don't know who the hell I'm saving anymore.
Let it pass, let it go, let it leave.
From the deepest place I grieve.
This time I believe
And I let go…”

Peter Gabriel (1950) English singer-songwriter, record producer and humanitarian

Love to Be Loved
Song lyrics, Us (1992)

“The reason Milton wrote in fetters when he wrote of Angels and God, and at liberty when of Devils and Hell, is because he was a true poet and of the Devils' party without knowing it.”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

Note to The Voice of the Devil
1790s, The Marriage of Heaven and Hell (1790–1793)

“I don't know where it's going. Maybe it's going to hell. You can't make anything go anywhere. It just happens.”

Thelonious Monk (1917–1982) American jazz pianist and composer

When questioned as to the future of jazz, as quoted in Jet magazine (31 March 1960), p. 30

“Ruffian or devil, black as hell or bright as angels, thenceforth he was nothing to me.”

Charles Brockden Brown (1771–1810) American novelist, historian and editor

Wieland; or, the Transformation (1798)

“Follow me on a journey into heaven and hell,
past angels and devils, into the realm of dreams.”

Valya Dudycz Lupescu (1974) American writer

The Silence of Trees (2010)
Context: Follow me on a journey into heaven and hell,
past angels and devils, into the realm of dreams.
That is where our souls go when we sleep,
to meet up with our soul mate, to love without abandon,
without regret. For in the morning we must return
to life and all its painful illusions.