“.. when making a painting after a study, it costs me a lot of effort to follow this study very well. One is very much inclined to make something different, so-called better, and that's why people usually get confused. A good outdoor-study has a breath of nature in it which must not be neglected or destroyed. You have to get everything out of that study and not just a third or half. If you can really improve one or the other: a la bonheur, but otherwise it is advisable to follow the study obediently as a guide.”

— Willem Roelofs

translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) ..groote moeite kost het [me om] bij het maken van een schilderij naar een studie, deze werkelijk goed te volgen. Men is maar al te zeer geneigd, er iets anders, zoogenaamd iets beters, van te maken, en daardoor geraakt men meestal juist van de wijs. Een goede buiten-studie heeft een adem der natuur in zich, dien men niet mag verwaarloozen of vernietigen. Men moet uit zo'n studie alles halen, wat er in zit en niet een derde of de helft. Kan men waarlijk het een of ander verbeteren, a la bonheur, maar anders is het raadzaam, de studie gehoorzaam te volgen als gids.
Quote of Roelofs; recorded and cited by his student nl:Frans Smissaert in 1891, as quoted in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16
undated quotes

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote ".. when making a painting after a study, it costs me a lot of effort to follow this study very well. One is very much i…" by Willem Roelofs?

Willem Roelofs 32

Dutch painter and entomologist (1822-1897) 1822–1897

Related quotes

“Then make those studies outside. With the utmost simplicity you try to get rid of all the so-called manners, and try in one word to follow nature with feeling, but without thinking about the works of others.”

Willem Roelofs (1822–1897) Dutch painter and entomologist (1822-1897)

translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) Maak dan die studies buiten; met de grootste eenvoudigheid, tracht u van alle zogenaamde manier te ontdoen en tracht in een woord de natuur met gevoel maar zonder denken aan het werk van anderen, na te volgen.
Quote in Roelof's letter to his pupil Hendrik W. Mesdag, 1866; as cited in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16, note 7
1860's

“Look, some kids are in school and study and do very well. Other kids don’t study, and they don’t make a lot of their lives. We’re not going to push you. You do whatever you want. But keep in mind, good or bad, it’s going to be the results of your own efforts.”

Burt Ward (1945) American actor

“And that was a pretty heavy statement for me to hear as a child,” Ward explained. But he took it to heart, and subsequently, soared with success. “I was always very good in school because I saw the importance of it,” he said. “I never took drugs. I never smoked. I never drank…not because I was being Puritan, but because I simply did not think those things were good to do.”
As qtd. in Herbie J Pilato, “Burt Ward — The Man Wonder” https://medium.com/@herbiejpilato/burt-ward-the-man-wonder-4ba41eaf6c69, Medium, (Feb 14, 2019)

Willem Roelofs (1822–1897) Dutch painter and entomologist (1822-1897)

(original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) Maak dan die studies buiten; met de grootste eenvoudigheid, tracht u van alle zogenaamde manier te ontdoen en tracht in een woord de natuur met gevoel maar zonder denken aan het werk van anderen, na te volgen.
Quote in Roelof's letter to his pupil Hendrik W. Mesdag, 1866; as cited in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16, note 7
1860's

“It seems to me that the technique of gaming does at least two things, both of which are extremely important. One is that it tends to make a reality out of the potential and also the intentions nominally ascribed to the enemy. I have had the privilege of studying over the years a number of so-called "strategic studies," and I have often been amazed at the degree to which they are permeated by what one can only call "wishful thinking." There will often be on the first page a list of stated assumptions or postulates which will say something like the following: "(1) The enemy is very intelligent; (2) He has the initiative." When you turn the pages, however, the enemy has ceased to be intelligent, and he has also ceased to have initiative. War gaming does not let you get away with that.”

Bernard Brodie (1910–1978) American nuclear strategist

Strategy as an Art and a Science http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/theorists/brodie1.htm,1959

“It’s an absolutely good thing. I can think of one even better thing for young people, especially in India. It shows them you can study in India, get your basic education in India and you can (then) do whatever you want after that. That’s a very important message.”

Venkatraman Ramakrishnan (1952) Nobel prize winning American and British structural biologist

Venki’ makes light of India link- Winner says not to treat science like cricket; league of misses grows

“I believe mysticism is a very serious endeavor. One must be equipped for it. One doesn't study calculus before studying arithmetic.”

Elie Wiesel (1928–2016) writer, professor, political activist, Nobel Laureate, and Holocaust survivor

As quoted in "10 Questions for Elie Wiesel" by Jeff Chu in TIME (22 January 2006) http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1151803,00.html
Context: I believe mysticism is a very serious endeavor. One must be equipped for it. One doesn't study calculus before studying arithmetic. In my tradition, one must wait until one has learned a lot of Bible and Talmud and the Prophets to handle mysticism. This isn't instant coffee. There is no instant mysticism.

“In order to improve your game you must study the endgame before anything else; for, whereas the endings can be studied and mastered by themselves, the middlegame and the opening must be studied in relation to the endgame.”

José Raúl Capablanca (1888–1942) Cuban chess player

Last lectures (1966), p. 19

“Study after study shows that the very best designers produce structures that are faster, smaller, simpler, clearer, and produced with less effort. The differences between the great and the average approach an order of magnitude.”

Fred Brooks No Silver Bullet

Page 202.
No Silver Bullet (1986)

“Just as one cannot study the Holocaust without becoming half Jewish in spirit, one cannot study the Famine and not become at least half Ukrainian.”

James Mace (1952–2004) American historian of the Ukraine

"Legacy of the Famine: Ukraine as a postgenocidal society" in The Day (February 18, 2003) http://www.day.kiev.ua/en/article/close/legacy-famine-ukraine-postgenocidal-society

“There's a good reason why nobody studies history. It just teaches you too much.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

KGNU benefit at the University of Colorado at Boulder, April 5, 2003 (context: João Goulart) http://www.freespeech.org/fsitv/fscm2/contentviewer.php?content_id=299
Quotes 2000s, 2003

Help us to complete the source, original and additional information

Willem Roelofs 32

Related quotes

Related topics