
This has sometimes been misquoted as: If I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the decency to betray my country.
What I Believe (1938)
Source: What I Believe and Other Essays
Speech to a joint delegation of the House of Lords and the House of Commons (5 November 1566), quoted in Leah Marcus, Janel Mueller and Mary Rose (eds.), Elizabeth I: Collected Works (The University of Chicago Press, 2002), p. 95.
This has sometimes been misquoted as: If I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the decency to betray my country.
What I Believe (1938)
Source: What I Believe and Other Essays
Comments on his final election defeat (11 August 1835) Ch. 2; in Dr. Swan's Prescriptions for Job-Itis (2003) by Dennis Swanberg and Criswell Freeman, p. 45, part of this seems to have become paraphrased as "Let your tongue speak what your heart thinks." No earlier publication of this version has been located.
Col. Crockett's Exploits and Adventures in Texas (1836)
Tarikh-i-Salim Shahi (Calcutta Edition), pp. 21-22. (Some scholars hold that this work is a fabrication and does not comprise the real Memoirs of Jahangir) quoted from Lal, K. S. (1990). Indian muslims: Who are they.
Then I will remind myself that I cannot.
March 16
Quotes from Daily Negations (2007)
Peter Hennessy, "Cabinets and the Bomb", Oxford University Press 2007, p. 48.
Remarks at Cabinet Committee GEN75, 25 October 1946, about the development of the British atomic bomb.
Taslima Nasrin about Mamata, Indian Express https://indianexpress.com/article/india/mamata-banerjee-turned-out-harsher-than-left-in-my-case-taslima-nasreen-4486028/
As quoted in "Manmohan speaks out: Never used public office to enrich self" http://www.hindustantimes.com/india-news/manmohan-singh-speaks-out-never-used-public-office-for-own-benefits-bjp-harping-on-graft-to-divert-attention/article1-1351757.aspx, Hindustan Times (27 May 2015)
2011-present
News from Tartary: A Journey from Peking to Kashmir, Peter Fleming, 1999, Northwestern University Press, Evanston Illinois, 0810160714, 327, 384, 2010-06-28 http://books.google.com/books?id=6C2aaB3f9P4C&pg=RA1-PA326&dq=ma+shao-wu+flemings&hl=en&ei=ufgXTPKWCIrMMtvMnaUL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=snippet&q=%20I%20have%20served%20the%20government%20of%20china%20for%20many%20years%2C%20first%20the%20Emperor%2C%20and%20after%20that%20the%20Republican%20Government%20at%20Nanking.&f=false,