
The Confession (c. 452?)
Source: The Solitary Summer
The Confession (c. 452?)
"Do We Live Again?" an interview with Edison, as quoted in Mr. Edison's New Argument from Design" in The Illustrated London News (3 May 1924).
1920s
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
I (Yo soy un hombre sincero) as translated by Esther Allen in José Martí : Selected Writings (2002), p. 273, ISBN 0142437042
Variant translations:
A sincere man am I
From the land where palm trees grow,
And I want before I die
My soul's verses to bestow.
"A Sincere Man Am I" http://oldpoetry.com/opoem/46409-Jose-Marti-A-Sincere-Man-Am-I---Verse-I-, as translated by Manuel A. Tellechea, in Versos Sencillos: Simple Verses (1997) ISBN 1558852042
I am a sincere man
from where the palm tree grows,
and before I die I wish
to pour forth the verses from my soul.
Simple Verses (1891)
“I have wanted you to see out of my eyes so many times.”
Source: The Pull of The Moon
Conductors by John L. Holmes (1988) pp 256-261 ISBN 0-575-04088-2
Source: Letters of Thomas Jefferson