Willy Brandt idézet

Willy Brandt fénykép
7   1

Willy Brandt

Születési dátum: 18. december 1913
Halál dátuma: 8. október 1992

Willy Brandt Nobel-békedíjas német újságíró, politikus. 1957 és 1966 között Nyugat-Berlin főpolgármestere, 1966 és 1969 között a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, majd 1974-ig a második világháború utáni első szociáldemokrata kancellárja. Emellett 1964 és 1987 között az SPD, 1976 és 1992 között pedig a Szocialista Internacionálé elnöke.

Idézetek Willy Brandt

„I put it down on paper again in the summer of this year: ‘Berlin will live, and the Wall will fall.“

—  Willy Brandt

[...] ich habe es noch in diesem Sommer erneut zu Papier gebracht: Berlin wird leben, und die Mauer wird fallen.
speech at the Rathaus Schöneberg in Berlin on 10 November 1989, hdg.de/lemo http://www.hdg.de/lemo/html/dokumente/DieDeutscheEinheit_redeBrandt1989/index.html

„We are not chosen by God, but by the voters—therefore we seek dialogue with all those who put effort into this democracy.“

—  Willy Brandt

Wir sind keine Erwählten, wir sind Gewählte. Deshalb suchen wir das Gespräch mit allen, die sich um diese Demokratie bemühen.
government policy statement on 28 October 1969, p. 19, bwbs.de http://www.bwbs.de/UserFiles/File/PDF/Regierungserklaerung691028.pdf (PDF file).

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Those who adhere to the past won't be able to cope with the future.“

—  Willy Brandt

Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.
speech at the extraordinary convention of the Social Democratic Party of Germany on 18 November 1971, book source: "Reden und Interviews: Herbst 1971 bis Frühjahr 1973", Hoffmann und Campe, 1973, p. 25.

„Even though two states in Germany exist, they are not foreign countries to each other—their relations with each other can only be of a special kind.“

—  Willy Brandt

Auch wenn zwei Staaten in Deutschland existieren, sind sie doch füreinander nicht Ausland; ihre Beziehungen zueinander können nur von besonderer Art sein.
government policy statement on 28 October 1969, p. 2, bwbs.de http://www.bwbs.de/UserFiles/File/PDF/Regierungserklaerung691028.pdf (PDF file).

„What belongs together, is growing together again.“

—  Willy Brandt

In 1989, as quoted in "Confederation Again" http://sthelepress.com/index.php/2018/07/26/confederation-again-b-r-myers/ (26 July 2018), by Brian Reynolds Myers, Sthele Press

„We want to take a chance on more democracy.“

—  Willy Brandt

Wir wollen mehr Demokratie wagen.
government policy statement on 28 October 1969, p. 1, bwbs.de http://www.bwbs.de/UserFiles/File/PDF/Regierungserklaerung691028.pdf (PDF file).

Hasonló szerzők

Erwin Rommel fénykép
Erwin Rommel2
német tábornagy
Albert Schweitzer fénykép
Albert Schweitzer22
német teológus, lelkész, filozófus, orgonaművész, tanár, or…
Ronald Reagan fénykép
Ronald Reagan13
amerikai színész, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 4…
Franz Kafka fénykép
Franz Kafka23
prágai német író
Fidel Castro fénykép
Fidel Castro50
kubai kommunista politikus
Mahatma Gandhi fénykép
Mahatma Gandhi127
indiai politikai, spirituális vezető
Konrad Adenauer fénykép
Konrad Adenauer4
német politikus, a Német Szövetségi Köztársaság első kancel…
Grósz Károly fénykép
Grósz Károly4
magyar politikus, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP főtitk…
Mai évfordulók
Szent-Györgyi Albert fénykép
Szent-Györgyi Albert10
Nobel-díjas magyar orvos, biokémikus 1893 - 1986
Doris Lessing fénykép
Doris Lessing
1919 - 2013
Pau Casals fénykép
Pau Casals
1876 - 1973
Több 19 mai évfordulók
Hasonló szerzők
Erwin Rommel fénykép
Erwin Rommel2
német tábornagy
Albert Schweitzer fénykép
Albert Schweitzer22
német teológus, lelkész, filozófus, orgonaművész, tanár, or…
Ronald Reagan fénykép
Ronald Reagan13
amerikai színész, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 4…
Franz Kafka fénykép
Franz Kafka23
prágai német író
Fidel Castro fénykép
Fidel Castro50
kubai kommunista politikus