William Saroyan idézet

William Saroyan fénykép
3   0

William Saroyan

Születési dátum: 31. augusztus 1908
Halál dátuma: 18. május 1981

William Saroyan amerikai író.

Idézetek William Saroyan

„One day, back there in the good old days when I was nine and the world was full of every kind of magnificence, and life was still a delightful and mysterious dream, my cousin Mourad, who was considered crazy by everybody who knew him except me, came to my house at four in the morning and woke me up by tapping on the window of my room.“

—  William Saroyan, könyv My Name Is Aram

"The Summer of the Beautiful White Horse".
My Name Is Aram (1940)
Kontextus: One day, back there in the good old days when I was nine and the world was full of every kind of magnificence, and life was still a delightful and mysterious dream, my cousin Mourad, who was considered crazy by everybody who knew him except me, came to my house at four in the morning and woke me up by tapping on the window of my room.
"Aram," he said.
I jumped out of bed and looked out the window.
I couldn't believe what I saw.
It wasn't morning yet, but it was summer and with daybreak not many minutes around the corner of the world it was light enough for me to know I wasn't dreaming.
My cousin Mourad was sitting on a beautiful white horse.

„Then swiftly, neatly, with the grace of the young man on the trapeze, he was gone from his body.
For an eternal moment he was still all things at once: the bird, the fish, the rodent, the reptile, and man.“

—  William Saroyan

"The Daring Young Man on the Flying Trapeze"
The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934)
Kontextus: Then swiftly, neatly, with the grace of the young man on the trapeze, he was gone from his body.
For an eternal moment he was still all things at once: the bird, the fish, the rodent, the reptile, and man. An ocean of print undulated endlessly and darkly before him. The city burned. The herded crowd rioted. The earth circled away, and knowing that he did so, he turned his lost face to the empty sky and became dreamless, unalive, perfect.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„When you laugh, laugh like hell. And when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough.“

—  William Saroyan

Preface
The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934)
Kontextus: The most solid advice for a writer is this, I think: Try to learn to breathe deeply, really to taste food when you eat, and when you sleep really to sleep. Try as much as possible to be wholly alive with all your might, and when you laugh, laugh like hell. And when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough.

„Don't bother me, I said. I'm the night manager of this office and when I tell you something it's final.“

—  William Saroyan

Hello Out There (1941)
Kontextus: When, at the age of eighteen, I was the manager of the Postal Telegraph office at 21 Taylor Street in San Francisco, I remember having been asked by the clerk there, a man named Clifford, who the hell I thought I was. And I remember replying very simply and earnestly somewhat as follows: If you have ever heard of George Bernard Shaw, if you have ever read his plays or prefaces, you will know what I mean when I tell you that I am that man by another name.
Who is he? I remember the clerk asking.
George Bernard Shaw, I replied, is the tonic of the Christian peoples of the world. He is health, wisdom, and comedy, and that's what I am too.
How do you figure? The clerk said.
Don't bother me, I said. I'm the night manager of this office and when I tell you something it's final.

„You act as if you know more than I'll ever know, but I've forgotten more than you'll ever know.“

—  William Saroyan

Jim Dandy : Fat Man in a Famine (1947)
Kontextus: You act as if you know more than I'll ever know, but I've forgotten more than you'll ever know. You're snobs, too. Every man I've ever met has been a snob. You don't have to be a snob, too, do you? Please sign this piece of paper, so I can be a member of the public library and read books and find out about people. I don't want to hate you, I just can't help it.

„The writer is a spiritual anarchist, as in the depth of his soul every man is.“

—  William Saroyan

The William Saroyan Reader (1958)
Kontextus: The writer is a spiritual anarchist, as in the depth of his soul every man is. He is discontented with everything and everybody. The writer is everybody's best friend and only true enemy — the good and great enemy. He neither walks with the multitude nor cheers with them. The writer who is a writer is a rebel who never stops.

„I am interested in madness. I believe it is the biggest thing in the human race, and the most constant.“

—  William Saroyan

Short Drive, Sweet Chariot (1966)
Kontextus: I am interested in madness. I believe it is the biggest thing in the human race, and the most constant. How do you take away from a man his madness without also taking away his identity? Are we sure it is desirable for a man's spirit not to be at war with itself, or that it is better to be serene and ready to go to dinner than to be excited and unwilling to stop for a cup of coffee, even?

„If you can't write a decent short story because of the cold, write something else. Write anything.“

—  William Saroyan

The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934), A Cold Day
Kontextus: If you can't write a decent short story because of the cold, write something else. Write anything. Write a long letter to somebody.

„What art needs is greater men, and what politics needs is better men.“

—  William Saroyan

Something About a Soldier (1940)
Kontextus: Wars, for us, are either inevitable, or created. Whatever they are, they should not wholly vitiate art. What art needs is greater men, and what politics needs is better men.

„I began to write in the first place because I expected everything to change, and I wanted to have things in writing the way they had been.“

—  William Saroyan

"One Day in the Afternoon of the World" (1964)
Kontextus: I began to write in the first place because I expected everything to change, and I wanted to have things in writing the way they had been. Just a little things, of course. A little of my little.

„He paints for the blind, and we are the blind, and he lets us see for sure what we saw long ago but weren't sure we saw.“

—  William Saroyan

On painter Rufino Tamayo.
I Used to Believe I Had Forever — Now I'm Not So Sure (1968)
Kontextus: He paints for the blind, and we are the blind, and he lets us see for sure what we saw long ago but weren't sure we saw. He paints for the dead, to remind us that — great good God, think of it — we're alive, and on our way to weather, from the sea to the hot interior, to watermelon there, a bird at night chasing a child past flowering cactus, a building on fire, barking dogs, and guitar-players not playing at eight o'clock, every picture saying, "Did you live, man? Were you alive back there for a little while? Good for you, good for you, and wasn't it hot, though? Wasn't it great when it was hot, though?"

„Death is not an easy thing for anyone to understand, least of all a child, but every life shall one day end. But as long as we are alive, as long as we are together, as long as two of us are left, and remember him, nothing in the world can take him from us. His body can be taken, but not him.“

—  William Saroyan, könyv The Human Comedy

The Human Comedy (1943)
Kontextus: Death is not an easy thing for anyone to understand, least of all a child, but every life shall one day end. But as long as we are alive, as long as we are together, as long as two of us are left, and remember him, nothing in the world can take him from us. His body can be taken, but not him. You shall know your father better as you grow and know yourself better. He is not dead, because you are alive. Time and accident, illness and weariness took his body, but already you have given it back to him, younger and more eager than ever. I don't expect you to understand anything I'm telling you. But I know you will remember this — that nothing good ever ends. If it did, there would be no people in the world — no life at all, anywhere. And the world is full of people and full of wonderful life.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Mai évfordulók
George Carlin fénykép
George Carlin29
1937 - 2008
Moritz Schlick fénykép
Moritz Schlick2
német filozófus és fizikus (1882–1936) 1882 - 1936
Weöres Sándor fénykép
Weöres Sándor11
magyar költő, író, műfordító, könyvtáros, irodalomtudós 1913 - 1989
Giuseppe Mazzini fénykép
Giuseppe Mazzini
1805 - 1872
Több 26 mai évfordulók