1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. William Faulkner

William Faulkner idézet
oldal 4

William Faulkner Nobel-díjas amerikai író, egyike a 20. század legnagyobb hatású irodalmi nagyjainak. Tekintélyét regényei, novellái, versei, filmforgatókönyvei és újító írói stílusa alapozták meg. Mivel legtöbb műve Mississippi államban játszódik, úgy tekintik, mint a Déli irodalom egyik legfontosabb képviselőjét. Ezek közé tartozik Mark Twain, Robert Penn Warren, Flannery O'Connor, Truman Capote, Eudora Welty és a színdarabíró Tennessee Williams. Bár munkáit rendszeresen publikálták az 1920-as évek közepe óta, Faulkner viszonylag kevéssé volt ismert. Ma már a legnagyobb amerikai írók közé sorolják.1949-ben irodalmi Nobel-díjat kapott a „...modern amerikai irodalomban megteremtett erőteljes és egyedi művészi stílusáért”. Wikipedia  

✵ 25. szeptember 1897 – 6. július 1962
William Faulkner fénykép
William Faulkner: 227 idézet3 Kedvelés

William Faulkner híres idézetei

„Ha a fájdalom tapasztalata és a semmi között kéne választanom, a fájdalmat választanám.”

William Faulkner

„Ha legközelebb bárkit is megpróbálsz elcsábítani, ne beszélgetéssel, se szavakkal tedd. A nők többet tudnak a szavakról, mint a férfiak valaha is fognak. És tudják, milyen keveset tudnak jelenteni.”

William Faulkner

„Soha ne félj felemelni a hangod az őszinteségért, az igazságért és az együttérzésért az igazságtalanság, a hazugság és a kapzsiság ellen. Ha az emberek a világ minden tájáról megtennék ezt, megváltoztatnák a földet.”

William Faulkner

„Mindig álmodozz és lőj magasabbra, mint ahogy tudnál. Ne fáradj csak azért, hogy jobb légy, mint kortársaid vagy elődeid. Próbálj jobb lenni magadnál.”

William Faulkner

„Szabadnak kell lennünk. Nem azért, mert szabadságot követelünk, hanem azért, mert azt gyakoroljuk.”

William Faulkner

William Faulkner idézetek

„Rossz vagyok és a pokolra jutok, és nem érdekel. Inkább a pokolban lennék, mint bárhol, ahol te vagy.”

William Faulkner

„Az írásban minden kedvesedet meg kell ölnöd.”

William Faulkner

„Ne légy 'író'. Légy írás.”

William Faulkner

„Mintha nem is annyira az számítana, hogy mit csinál egy fickó, hanem az, hogy az emberek többsége hogyan néz rá, amikor csinálja.”

William Faulkner

William Faulkner: Idézetek angolul

“I say money has no value; it's just the way you spend it.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“She was the captain of her soul”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv Light in August

Forrás: Light in August

“I know now that what makes a fool is an inability to take even his own good advice.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv Light in August

Forrás: Light in August

“I am not one of those women who can stand things.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“And even a liar can be scared into telling the truth, same as honest man can be tortured into telling a lie.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv Light in August

Forrás: Light in August

“It's always the idle habits you acquire which you will regret. Father said that. That Christ was not crucified: he was worn away by a minute clicking of little wheels. That had no sister.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“War is an episode, a crisis, a fever the purpose of which is to rid the body of fever. So the purpose of a war is to end the war.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv A Fable

Forrás: A Fable

“To live anywhere in the world today and be against equality because of race or color is like living in Alaska and being against snow.”

Help us translate this quote

William Faulkner

“I suppose that people, using themselves and each other so much by words, are at least consistent in attributing wisdom to a still tongue…”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“My, my. A body does get around.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv Light in August

Forrás: Light in August

“If you could just ravel out into time. That would be nice. It would be nice if you could just ravel out into time”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv As I Lay Dying

Forrás: As I Lay Dying

“A dream is not a very safe thing to be near… I know; I had one once. It's like a loaded pistol with a hair trigger: if it stays alive long enough, somebody is going to be hurt. But if it's a good dream, it's worth it.”

Help us translate this quote

William Faulkner

“They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“She is like all the rest of them. Whether they are seventeen or fortyseven, when they finally come to surrender completely, it's going to be in words.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv Light in August

Forrás: Light in August

“any live man is better than any dead man but no live or dead man is very much better than any other live or dead man”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“I took out my watch and listened to it clicking away, not knowing it couldn't even lie”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“All of us failed to match our dreams of perfection. So I rate us on the basis of our splendid failure to do the impossible.”

Help us translate this quote

William Faulkner

On himself and his contemporaries.
Paris Review interview (1958)

“When I have one martini, I feel bigger, wiser, taller. When I have a second, I feel superlative. When I have more, there's no holding me.”

Help us translate this quote

William Faulkner

“I dont hate it he thought, panting in the cold air, the iron New England dark; I dont. I dont! I dont hate it! I dont hate it!”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv Absalom, Absalom!

The Mansion (1959)
Forrás: Absalom, Absalom!
Kontextus: Or maybe married men dont even need reasons, being as they already got wives. Or maybe it's women that dont need reasons, for the simple reason that they never heard of a reason and wouldn't recognise it face to face, since they dont function from reasons but from necessities that couldn't nobody help nohow and that dont nobody but a fool man want to help in the second place, because he dont know no better; it aint women, it's men that takes ignorance seriously, getting into a skeer [scare] over something for no more reason than that they dont happen to know what it is.

V. K. Ratliff in Ch. 6

“I am older at twenty than a lot of people who have died.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv Absalom, Absalom!

Forrás: Absalom, Absalom!

“Even sound seemed to fail in this air, like the air was worn out with carrying sounds so long.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Forrás: The Sound and the Fury

“Because Father said clocks slay time. He said time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.”

Help us translate this quote

William Faulkner könyv The Sound and the Fury

Változat: Clocks slay time... time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.
Forrás: The Sound and the Fury (1929)