1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Terence Hanbury White

Terence Hanbury White idézet

Terence Hanbury White , angol író.

✵ 29. május 1906 – 17. január 1964
Terence Hanbury White fénykép
Terence Hanbury White: 25 idézet0 Kedvelés

Terence Hanbury White: Idézetek angolul

“The best thing for being sad," replied Merlin, beginning to puff and blow, "is to learn something. That's the only thing that never fails. You may grow old and trembling in your anatomies, you may lie awake at night listening to the disorder of your veins, you may miss your only love, you may see the world about you devastated by evil lunatics, or know your honour trampled in the sewers of baser minds. There is only one thing for it then — to learn. Learn why the world wags and what wags it. That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting. Learning is the only thing for you. Look what a lot of things there are to learn.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Book of Merlyn

The Book of Merlyn (1977)

“We find that at present the human race is divided into one wise man, nine knaves, and ninety fools out of every hundred. That is, by an optimistic observer. The nine knaves assemble themselves under the banner of the most knavish among them, and become 'politicians'; the wise man stands out, because he knows himself to be hopelessly outnumbered, and devotes himself to poetry, mathematics, or philosophy; while the ninety fools plod off under the banners of the nine villains, according to fancy, into the labyrinths of chicanery, malice and warfare. It is pleasant to have command, observes Sancho Panza, even over a flock of sheep, and that is why the politicians raise their banners. It is, moreover, the same thing for the sheep whatever the banner. If it is democracy, then the nine knaves will become members of parliament; if fascism, they will become party leaders; if communism, commissars. Nothing will be different, except the name. The fools will be still fools, the knaves still leaders, the results still exploitation. As for the wise man, his lot will be much the same under any ideology. Under democracy he will be encouraged to starve to death in a garret, under fascism he will be put in a concentration camp, under communism he will be liquidated.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Book of Merlyn

The Book of Merlyn (1977)

“Perhaps we all give the best of our hearts uncritically -- to those who hardly think about us in return.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Queen of Air and Darkness

The Queen of Air and Darkness (1939)

“A Humble PRESENT to Our Female MOUNTAIN + From the CITIZENS + BOROUGH of LILLIPUT in EXILE”

Help us translate this quote

T. H. White könyv Mistress Masham's Repose

Mistress Masham's Repose (1946)

“And shall the Schoolmen die?
And shall the Schoolmen die?
Five hundred men of Lilliput
Will know the reason why.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv Mistress Masham's Repose

Mistress Masham's Repose (1946)

“Be kind, Helen, I am so tired of thinking;
There are so many difficult corridors of thought,
With equal iron banisters leading back again:
So many stone stairs, Helen, up which I sought
To rediscover the windy sky, and stand, blinking,
In the lost sunlight: as bright as pain,
Helen. I would give almost anything now
Even for pain.”

Help us translate this quote

T. H. White

"Lost".

“I can imagine nothing more terrifying than an Eternity filled with men who were all the same. The only thing which has made life bearable…has been the diversity of creatures on the surface of the globe.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Book of Merlyn

The Book of Merlyn (1977)

“They (the enemy) pottered off through Idiot's Utterly, High Hiccough, Malpaquet Middling and Mome.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv Mistress Masham's Repose

Mistress Masham's Repose (1946)

“He caught a glimpse of that extraordinary faculty in man, that strange, altruistic, rare, and obstinate decency which will make writers or scientists maintain their truths at the risk of death. Eppur si muove, Galileo was to say; it moves all the same. They were to be in a position to burn him if he would go on with it, with his preposterous nonsense about the earth moving round the sun, but he was to continue with the sublime assertion because there was something which he valued more than himself. The Truth. To recognize and to acknowledge What Is. That was the thing which man could do, which his English could do, his beloved, his sleeping, his now defenceless English. They might be stupid, ferocious, unpolitical, almost hopeless. But here and there, oh so seldome, oh so rare, oh so glorious, there were those all the same who would face the rack, the executioner, and even utter extinction, in the cause of something greater than themselves. Truth, that strange thing, the jest of Pilate's. Many stupid young men had thought they were dying for it, and many would continue to die for it, perhaps for a thousand years. They did not have to be right about their truth, as Galileo was to be. It was enough that they, the few and martyred, should establish a greatness, a thing above the sum of all they ignorantly had.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Book of Merlyn

The Book of Merlyn (1977)

“Ther days may come,/Ther days may go,/But still the light of Mem'ry weaves/Those gentle dreams/Of long ago”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Queen of Air and Darkness

The Queen of Air and Darkness (1939)

“The most difficult thing in the world is to know how to do a thing and to watch somebody else doing it wrong, without comment.”

Help us translate this quote

T. H. White

The Godstone and the Blackymor (1959), p. 161.

“She (Maria) lived in an enormous house in the wilds of Northamptonshire, which was about four times longer than Buckingham Palace, but was falling down.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv Mistress Masham's Repose

Mistress Masham's Repose (1946)

“Aviators live by hours, not by days.”

Help us translate this quote

T. H. White

England Have My Bones (1936)

“I would recommend a solo flight to all prospective suicides. It tends to make clear the issue of whether one enjoys being alive or not.”

Help us translate this quote

T. H. White

England Have My Bones (1936)

“Helen whose face was fatal must have wept
Many salt tears to keep her eyes so bright
Many long nights alone: and every night
Men died, she cried, and happy Paris kept
Sweet Helen.”

Help us translate this quote

T. H. White

"PARIS".

“He (the Professor) was a failure but did his best to hid it. One of his failings was that he could barely write, except in a twelfth century hand, in Latin, with abbreviations.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv Mistress Masham's Repose

Mistress Masham's Repose (1946)

“Is there anything more terrible than perpetual motion, than doing and doing and doing, without a reason, without a consciousness, without a change, without an end?”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Book of Merlyn

The Book of Merlyn (1977)

“Neither force, nor argument, nor opinion," said Merlyn with the deepest sincerity, "are thinking. Argument is only a display of mental force, a sort of fencing with points in order to gain a victory, not for truth. Opinions are the blind alleys of lazy or of stupid men, who are unable to think. If ever a true politician really thinks a subject out dispassionately, even Homo stultus will be compelled to accept his findings in the end. Opinion can never stand beside truth. At present, however, Homo impoliticus is content either to argue with opinions or to fight with his fists, instead of waiting for the truth in his head. It will take a million years, before the mass of men can be called political animals.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Book of Merlyn

The Book of Merlyn (1977)

“Little child
Who was me once,
My pity on you—
And reverence.

If we could meet
Where I once strayed,
The betrayer
And the betrayed.

If we could win back
In Time's defiance,
Would you be afeared of me,
Ten-year-old Terence?

No, you would not fear.
You would love, trust,
Cherish, admire
This tedious dust.

For oh! we were all brimming once
With the sun-sparkled dew.
One heart could have loved this hulk—
The ignorant heart of you.”

Help us translate this quote

T. H. White

"To My Self, Forty Years Ago".

“When she (Maria) had come abreast of the little island of Mistress Masham's Repose, she began to feel piratical. Swouns and Slids, she said to herself, but you could slap her vitals if she did not careen there, and perhaps dig up some buried treasure while about it.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv Mistress Masham's Repose

Mistress Masham's Repose (1946)

“Yes, that is the equality of man. Slaughter anybody who is better than you are, and then we shall be equal soon enough. All equally dead.”

Help us translate this quote

T. H. White könyv The Book of Merlyn

The Book of Merlyn (1977)